Lyrics and translation Lee Sun Hee - 한네의 이별

한네의 이별

사랑하고 헤어짐도 물거품이네
그대의 아픔 그대의 괴로움
내 눈속에 부딪혀 피눈물 되네
기나긴 세월 당신과 함께
무지개빛 사랑으로 살고 싶었네
아-아 아-아
차거운 저 먼곳으로 당신을 두고 가네
만나고 헤어짐도 허망하여라
그대의 아픔 그대의 괴로움
내 가슴에 부딪혀 눈물이 되네
지나간 세월 당신을 만나
더 높은 사랑으로 살고 싶었네
아-아 아-아
차가운 저 먼곳으로 당신을 두고 가네

L'adieu de Han-ne

L'amour et la séparation sont comme des bulles de savon
Ta douleur, ton angoisse
S'écrasent sur mes yeux, et deviennent des larmes de sang
Pendant de longues années, je voulais vivre avec toi
Un amour arc-en-ciel
Ah-ah Ah-ah
Je te laisse partir vers ce lointain et froid endroit
Rencontrer et se séparer, tout est vain
Ta douleur, ton angoisse
S'écrasent sur mon cœur, et deviennent des larmes
Tout au long de ces années passées, je voulais te rencontrer
Et vivre un amour encore plus grand
Ah-ah Ah-ah
Je te laisse partir vers ce lointain et froid endroit