Lyrics and translation Lee Sun Hee - 한송이 국화

한송이 국화

한송이 들국화 바라보면
그대모습을 보는것 같아
한송이 들국화 바라보면
그대모습을 보는것 같아
화려한 모양새
아니어도
소박한 향기로 물들게해
조그만 화병속에
한송이 국화
세상에 시름을 씻어주네
노란 꽃잎 내민 얼굴
속삭이듯
사랑을 얘기하네
한송이 들국화 바라보면
그대모습을 보는것 같아
화려한 모양새 아니어도
소박한 향기로 물들게해
조그만 화병속에
한송이 국화
세상에 시름을 씻어주네
노란 꽃잎 내민 얼굴
속삭이듯
사랑을 얘기하네
한송이 들국화 바라보면
그대모습을 보는것 같아
화려한 모양새 아니어도
소박한 향기로 물들게해

Один цветок хризантемы

Глядя на один цветок хризантемы,
Я вижу в нем твой образ,
Глядя на один цветок хризантемы,
Я вижу в нем твой образ,
Несмотря на отсутствие
яркой красоты,
Его скромный аромат наполняет меня,
В маленькой вазе
Один цветок хризантемы
Смывает мирские печали.
Лицо с желтыми лепестками
словно шепчет,
рассказывая о любви.
Глядя на один цветок хризантемы,
Я вижу в нем твой образ,
Несмотря на отсутствие яркой красоты,
Его скромный аромат наполняет меня,
В маленькой вазе
Один цветок хризантемы
Смывает мирские печали.
Лицо с желтыми лепестками
словно шепчет,
рассказывая о любви.
Глядя на один цветок хризантемы,
Я вижу в нем твой образ,
Несмотря на отсутствие яркой красоты,
Его скромный аромат наполняет меня.