Lyrics and translation Lee Sun Hee - 후회는 이제 너의 몫입니다

후회는 이제 너의 몫입니다

두 번 다시 너를 위해 아파하지 않아
내 맘 속에 너를 지울거야
내게 이미 후회는 없는 걸 널 사랑했으니까
괜찮아 난 예 이젠 예 예
두번 다시 돌아오지마

넌 이미 모두알고 있잖아
널 사랑하는 동안 오직 너만을 닮아온 걸
나를 위해서 헤어진다는 믿을 수 없는 얘기들
솔직하게 내가 싫어 떠난다고 말해 그렇게
너의 그런 변명들을 난 이해할 수 없어
내가 얼마나 아파야하니
너를 사랑했던 모든게 눈물이 된 지금
너와 함께 했던 그 많은 약속들이
이렇게 날 힘들게 하지만
내 마음의 진실을 모르는 널 잡고 싶지 않아 예

두번다시 나에게서 사랑을 원하지마
단 한번의 이별로 충분해
후횐 이제 너의 몫인거야 날 떠난건 너니까
괜찮아 난 예 이젠 예 내게 예
두번 다시 돌아오지마

Le regret est désormais à toi

Je ne souffrirai plus jamais pour toi
Je vais effacer ton souvenir de mon cœur
Je ne regrette rien, parce que je t'ai aimé
Ne t'inquiète pas, je vais bien, maintenant oui, oui
Ne reviens plus jamais

Tu sais déjà tout
Pendant que j'aimais, je ne ressemblais qu'à toi
Des histoires incroyables, comme si tu me quittais pour mon bien
Sois honnête, dis-moi que tu pars parce que tu ne m'aimes plus, comme ça
Je ne peux pas comprendre tes excuses
Combien devrais-je souffrir
Maintenant, tout mon amour pour toi est devenu des larmes
Tous ces promesses que nous nous sommes faites
Me rendent si malheureuse
Mais je ne veux pas te retenir, je ne veux pas te retenir, car tu ne connais pas la vérité de mon cœur, oui

Ne me demande plus jamais mon amour
Une seule séparation est suffisante
Le regret est désormais à toi, parce que c'est toi qui m'a quittée
Ne t'inquiète pas, je vais bien, oui, maintenant oui, je vais bien
Ne reviens plus jamais