Lyrics and translation 이소라 feat. 박효신 - Its Gonna Be Rolling

Its Gonna Be Rolling

뭐라고 말할게 있는 것처럼 불러 놓고
1분도 못 참고 일어서서 나갈꺼 말꺼하던
안아주기를 대뜸 원한 것도 너
잊어주기를 대뜸 말한 것도 너

It's gonna be rolling
사랑이 이리 힘든 지 두고 볼 일
It's gonna be rolling
이젠 다 온 것 같아

졌어 나는 됐어 이게 다라면 뭐라겠어
너무 많이 됐건 조금 됐건 시간이 됐다 믿어
안아주기를 대뜸 원한 것도 너
잊어주기를 대뜸 말한 것도 너

It's gonna be rolling
사랑이 이리 힘든 지 두고 볼 일
It's gonna be rolling
이젠 다 온 것 같아

이번 일 어떨지 모르는 걸
괜히 내 마음 너에게 뺏겼나
아냐 난 (아냐 난)

안아주기를 대뜸 원한 것도 너
잊어주기를 대뜸 말한 것도 너

It's gonna be rolling
사랑이 이리 힘든지 두고 볼 일
It's gonna be rolling
이젠 다 온 것 같아

Ça va rouler

Tu m'as appelée comme si tu avais quelque chose à me dire
Mais tu n'as pas pu tenir une minute et tu as dit que tu partais
C'est toi qui m'as soudainement demandé de te prendre dans mes bras
C'est toi qui m'as soudainement dit d'oublier tout ça

Ça va rouler
Je ne sais pas si l'amour est aussi difficile que ça
Ça va rouler
J'ai l'impression que tout est fini

J'ai perdu, j'en ai assez, si c'est tout, je ne sais pas quoi dire
Peu importe combien de temps est passé, beaucoup ou peu, je crois que le temps est venu
C'est toi qui m'as soudainement demandé de te prendre dans mes bras
C'est toi qui m'as soudainement dit d'oublier tout ça

Ça va rouler
Je ne sais pas si l'amour est aussi difficile que ça
Ça va rouler
J'ai l'impression que tout est fini

Je ne sais pas ce qui va se passer cette fois
Est-ce que j'ai laissé mon cœur te voler pour rien ?
Non, je n'ai pas (non, je n'ai pas)

C'est toi qui m'as soudainement demandé de te prendre dans mes bras
C'est toi qui m'as soudainement dit d'oublier tout ça

Ça va rouler
Je ne sais pas si l'amour est aussi difficile que ça
Ça va rouler
J'ai l'impression que tout est fini