Lyrics and translation Lee Soo Young - 닿을수 있나요

닿을수 있나요

사랑한다 보고싶다

가슴속에 무거운돌 얹혀있듯이
갑갑하고 가슴이 아파
취한듯 일어나 사랑의 먼길을
걷고 걷고 걸어본다
사랑한다 보고싶다 아픈 가슴속에 부서지는 말
눈물로 젖어든 사랑을 걷는다 그대 어디에 있나요

슬픈 바람속을 걷는다 걷는다
서러운 사랑은 흩어진 꽃잎이 되어
슬픈 바람타고 닿을까 그대 가슴에
내 사랑이 닿을 수 있나요
가슴속에 무거운돌 얹혀있듯이
갑갑하고 어쩔줄 몰라
눈물로 젖어든 사랑을 걷는다
그대 어디에 있나요

슬픈 바람속을 걷는다 걷는다
서러운 사랑은 흩어진 꽃잎이 되어
슬픈 바람타고 닿을까 그대 가슴에
내 사랑이 닿을 수 있나요

애써 그리움을 담는다 담는다
서러운 눈물을 담는다 놓아버린다
슬픈 바람타고 닿을까 그대 가슴에
내 사랑이 닿을 수 있나요
사랑한다 보고싶다
사랑한다 보고싶다

Могу ли я дотянуться до тебя?

Люблю тебя, скучаю по тебе.

Как будто тяжёлый камень лежит на сердце,
Душно и больно в груди.
Словно пьяная, встаю и иду по длинной дороге любви,
Иду, иду, иду.
Люблю тебя, скучаю по тебе. В больном сердце – разбитые слова.
Иду по любви, пропитанной слезами. Где же ты?

Иду, иду сквозь печальный ветер.
Моя горькая любовь, словно разлетевшиеся лепестки,
Долетит ли на печальном ветру до твоего сердца?
Может ли моя любовь дотянуться до тебя?
Как будто тяжёлый камень лежит на сердце,
Душно, и я не знаю, что делать.
Иду по любви, пропитанной слезами.
Где же ты?

Иду, иду сквозь печальный ветер.
Моя горькая любовь, словно разлетевшиеся лепестки,
Долетит ли на печальном ветру до твоего сердца?
Может ли моя любовь дотянуться до тебя?

Старательно собираю, собираю свою тоску.
Собираю горькие слёзы и отпускаю их.
Долетит ли на печальном ветру до твоего сердца?
Может ли моя любовь дотянуться до тебя?
Люблю тебя, скучаю по тебе.
Люблю тебя, скучаю по тебе.