Lyrics and translation Lee Soo Young - More That I Love You

More That I Love You

노을 지는 언덕너머 그대 날 바라보고있죠
차마 말 하지 못한 내마음을 이미알고 있었나요
왠지 모르게 우리는 우연처럼 지내왔지만
무지개문 지나 천국에 가도 나의마음 변함없죠
사랑하면 할수록 그대그리워 가슴아파도
이것만을 믿어요 끝이아니란걸
이제야 난 깨달았죠 사랑은 숨길 수 없음을
우연처럼 쉽게 다가온 그대 이젠 운명이 된거죠
사랑하면 할수록 멀어짐이 두렵기만 해도
이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
끝이 아니란걸

Plus que je t'aime

Au-delà de la colline où le soleil se couche, tu me regardes
As-tu déjà deviné les sentiments que je n'ai pas osé exprimer ?
Même si nous avons vécu comme par hasard, sans le savoir
Même si j'arrive au paradis après avoir traversé la porte arc-en-ciel, mon cœur ne changera pas
Plus je t'aime, plus je te manque, mon cœur a mal, mais
Je crois en cela : ce n'est pas la fin
Je comprends maintenant que l'amour ne peut pas être caché
Tu es venu à moi si facilement, comme par hasard, mais maintenant tu es devenu mon destin
Plus je t'aime, plus j'ai peur de notre éloignement, mais
Je crois en cela : ce n'est pas la fin
Ce n'est pas la fin