추억, 안녕 Instrumental - Lee Soo Young translation in French

추억, 안녕 Instrumental

알겠어요 그대란 사람
이제더는 내 사람 아닌걸
바보처럼 잊고있었죠
우린 이제 남이 라는 걸
욕심부리지 않겠다고
내마음 따윈 모른척하자고
그대 생각 같은건
이제는 정말 다시 않을거라고
지금도 그댄 그 거릴 걷나요
여전히 담배를 피우나요
오늘도 그대는 나와 똑같은
TV 보면서 웃겠죠
너무 빨리 흐르는 시간
아무렇지 않게 가는 날들
때론 두려워져요
나만 혼자 멈춰있는 것 같아서
지금도 그댄 그 거릴 걷나요
여전히 담배를 피우나요
오늘도 그대는 나와 똑같은
TV 보면서 웃겠죠
가끔 그대도 지난 생각에
먹먹해진 적 있나요
그럴 때마다 울지 않으려고
애써 웃어본 적 없나요
아직도 나는 이 거릴 걸어요
그대만 찾다가 어제와 같은
하룰 보내고 말아요
사랑했었나봐요

Souvenir, Adieu Instrumental

Je comprends, tu es une personne
Qui n'est plus ma personne maintenant
J'avais oublié comme une idiote
Que nous sommes maintenant des étrangers
Je ne veux pas être égoïste
Faisons comme si je ne connaissais pas mon cœur
Tes pensées
Je ne veux plus y penser maintenant
Est-ce que tu marches toujours dans cette rue ?
Est-ce que tu fumes toujours ?
Aujourd'hui, tu regardes la télé
En riant comme moi, n'est-ce pas ?
Le temps passe trop vite
Les jours passent sans que rien ne change
Parfois, j'ai peur
Parce que j'ai l'impression d'être la seule à être bloquée
Est-ce que tu marches toujours dans cette rue ?
Est-ce que tu fumes toujours ?
Aujourd'hui, tu regardes la télé
En riant comme moi, n'est-ce pas ?
Parfois, tu penses au passé
Est-ce que ça te donne un nœud à l'estomac ?
Est-ce que tu as déjà essayé de sourire
Pour ne pas pleurer à chaque fois ?
Je marche encore dans cette rue
Je ne fais que te chercher
Je passe une journée comme hier
J'ai dû t'aimer