Lyrics and translation 이수영 - Another Days

Another Days

Someday 내 바램으로 이별을 하고 조금씩 널 잊어가고 있어
낡은 서랍에서 네 사진을 볼 땐 미안하단 마음도 없었어
이젠 익숙해진 짧은 머리와 또 가끔은 화장도 안한 얼굴을 하고
니가 항상 싫어했던 바지를 입고 넌 잘모르는 나만의 친구를 만나고
Another days a better day 또 달라지는 내 모습 너와 닮지 않은 사람에겐 미소를 보낼게
Another days a better day 널 지워버린 그날엔 내가 아닌 변한 모습만이 남겠지
The way 언제나 지쳐 집에 오는 길 차가운 커피로 날 달래고
잠시 날 스쳐갔던 짧은 시선이 잊고 있던 널 생각나게 해
가끔 수수했던 짧은 머리와 또 안한듯한 화장으로 꾸민 얼굴과
니가 항상 좋아했던 치마를 입은 널 행복하게 바라봤던 내가 그리워
Another days a better day
또 달라지는 내 모습 너와 닮지 않은 사람에겐 미소를 보낼게
Another days a better day
널 지워버린 그날엔 내가 아닌 변한 모습만이 남겠지
Another days a better day
또 달라지는 내 모습 너와 닮지 않은 사람에겐 미소를 보낼게
Another days a better day
널 지워버린 그날엔 내가 아닌 변한 모습만이 남겠지

Другие дни

Когда-нибудь, по моему желанию, мы расстались, и я постепенно забываю тебя.
Когда я смотрю на твою фотографию в старом ящике, у меня нет чувства вины.
Теперь я привыкла к коротким волосам, и иногда я даже не крашусь.
Я надеваю брюки, которые ты всегда ненавидел, и встречаюсь с друзьями, которых ты не знаешь.
Другие дни, лучший день, я меняюсь, и я буду улыбаться тем, кто не похож на тебя.
Другие дни, лучший день, в тот день, когда я сотру тебя из памяти, останется только изменившаяся я, не та, которой была.
По дороге, всегда уставшая, иду домой, утешая себя холодным кофе.
Иногда мимолетный взгляд напоминает мне о тебе, которого я пыталась забыть.
Иногда я скучаю по себе с простыми короткими волосами, с легким макияжем,
В юбке, которая тебе всегда нравилась, по той, которая смотрела на тебя с любовью.
Другие дни, лучший день
Я меняюсь, и я буду улыбаться тем, кто не похож на тебя.
Другие дни, лучший день
В тот день, когда я сотру тебя из памяти, останется только изменившаяся я, не та, которой была.
Другие дни, лучший день
Я меняюсь, и я буду улыбаться тем, кто не похож на тебя.
Другие дни, лучший день
В тот день, когда я сотру тебя из памяти, останется только изменившаяся я, не та, которой была.