Lyrics and translation Lee Soo Young - Good Bye My Love

Good Bye My Love

Moondeuk malhago sheep′eottjyo
Ooree tashee sheejak'al sooneun eopneunjee
Jamshee oolleeda kkeuneojeen
Jeonhwa-edo naneun hoksheena keudaengeol neukkyeoyo
Eejeuryeogo cheengooreul mannattjyo
Amoo soyong eopdaneun keol nan arayo
Keu eonjenga keudae ap′ahal ddae hayak'e pamsaedeon
Keu choo-eokdo eejen na-e mokshee aneegettjyo
Saranghaeyo ddeonajee marayo
Honjaeettda keudae pogo sheep'eulddae
Nan eojjeomyeon joayo
Naega meonjeo ponaeya halkkayo
Saero-oon yeoneenee kedareenayo
Naboda teo haengbok′age haejool keot katdamyeon
GOOD BYE MY LOVE
Eejeuryeogo cheengooreul mannattjyo
Amoo soyong eopdaneun keol nan arayo
Keu eonjenga keudae ap′ahal ddae hayak'e pamsaedeon
Keu chooeokdo eejen na-e mokshee aneegettjyo
Saranghaeyo ddeonajee marayo
Honjaeettda keudae pogo sheep′eulddae
Nan eojjeomyeon joayo
Naega meonjeo ponaeya halkkayo
Saero-oon yeoneenee keedareenayo
Naboda teo haengbok'age haejool keot katdamyeon

Прощай, моя любовь

В молчании я прошептала,
Что нам уже не суждено начать всё сначала.
Время, которое мы провели вместе,
Даже по телефону, кажется, было словно во сне.
Я пыталась встретиться с другом,
Зная, что это бесполезно.
Когда-то, обнимая тебя, я загадала желание,
Но теперь даже это воспоминание стало для меня незнакомым.
Я люблю тебя, но должна отпустить.
Когда я одна и скучаю по тебе,
Мне почему-то становится легче.
Должна ли я уйти первой?
Ты встретил новую любовь.
Если ты уверен, что она сделает тебя счастливее меня,
ПРОЩАЙ, МОЯ ЛЮБОВЬ.
Я пыталась встретиться с другом,
Зная, что это бесполезно.
Когда-то, обнимая тебя, я загадала желание,
Но теперь даже это воспоминание стало для меня незнакомым.
Я люблю тебя, но должна отпустить.
Когда я одна и скучаю по тебе,
Мне почему-то становится легче.
Должна ли я уйти первой?
Ты встретил новую любовь.
Если ты уверен, что она сделает тебя счастливее меня,