Lyrics and translation 이수영 - Love Song (Simply Sunday & 이수영)
어쩌면
이럴
수
있는지
Может
быть,
имхо
거울
앞에
비춰지는
사랑
Любовь,
отраженная
перед
зеркалом
참으려해도
웃음이
나네요
Даже
если
вы
пытаетесь
смириться
с
этим,
это
заставляет
вас
смеяться.
모르죠
아마
모르겠죠
Я
не
знаю.
Я,
наверное,
не
знаю.
그대
주윌
맴도는
한
사람
Один
человек,
который
крутится
вокруг
тебя
아이처럼
혹시
들킬까봐
Как
ребенок,
если
тебя
поймают.
숨기만
하면서
한참을
보는지
Я
просто
прячусь
и
смотрю
на
это
некоторое
время.
그래요
이제는
내게도
온
거죠
Да,
и
теперь
я
тоже
здесь.
이런
떨림들은
바로
사랑이죠
Эти
толчки
- любовь.
바람만
스쳐도
온통
По
всему
ветру.
그대의
향기로
나는요
바보처럼
Он
пахнет
тобой.
Как
дурак.
요즘요
내
주윌
맴돌다
В
эти
дни
он
витает
вокруг
меня.
숨고
마는
한
사람이
있죠
Там
один
человек
прячется
и
пьет.
집에
오면
그
사람
생각에
Когда
я
прихожу
домой,
я
думаю
о
нем.
참아보려
해도
웃음이
나네요
Я
смеюсь,
когда
пытаюсь
смириться
с
этим.
그래요
이제는
내게도
온
거죠
Да,
и
теперь
я
тоже
здесь.
이런
떨림들은
바로
사랑이죠
Эти
толчки
- любовь.
바람이
스쳐가
모두
Ветер
задел
всех
나만의
향기로
그대
С
твоим
собственным
ароматом
날
사랑한다
말해주길
Можешь
ли
ты
сказать
мне,
что
любишь
меня?
그래요
이제는
나
말을
해야죠
Да,
теперь
мне
нужно
поговорить.
나
진정
그댈
지켜주겠노라고
Я
действительно
буду
защищать
тебя.
그동안
비워둔
자리
Место,
которое
вы
уже
некоторое
время
освобождаете.
그
한
사람이
꼭
채워주기를
Что
один
человек
должен
заполнить
его
이
세상을
모두
다
웃게
하네요
Это
заставляет
всех
смеяться
в
этом
мире.
오늘은
나에게
꼭
얘길
해줘요
Тебе
нужно
поговорить
со
мной
сегодня.
내
사랑
전하러
가는
내
걸음이
Мой
шаг,
чтобы
передать
свою
любовь
그
사람
맘에
들어가
Он
мне
нравится.
세상이
온통
우리들
노래로
С
нашими
песнями
по
всему
миру
가득해지길
바래요
Я
хочу,
чтобы
он
был
полным.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeong Il Seo, Flower
Attention! Feel free to leave feedback.