Lyrics and translation Lee Soo Young - Never Again

Never Again

말론 다못하겠죠 이 내마음을
처음 그대 보았을때 생각이 나요
어렵사리 키워온 나의 사랑은
이대로 묻어야 겠죠 없던 것 처럼

그대만을 바라보는 그녀는 어떻해
눈물 삼키며 say good bye
이럴수밖에없는나
원망스러워
내게 남은 시간 그대와 할 수 있다면
마지막 내곁을 그대가 지켜준다면
정말 기쁘게 떠날 수 있을텐데

돌아가요 이미 늦었잖아요
지금도 그녀는 그대를 기다려
행복한 모습 지켜 볼 수있게해줘
Please let me go

그대만을 믿고있는 그녀를 지켜요
눈물삼키며 say good bye 행복 하길 바래요
얼마안돼는 내게 남은 시간 기쁘게 살아 갈께요
그대라는 사람 만난건 하늘이 내게
주신 마지막 선물이란 걸 알아

돌아가요 이미 늦었잖아요
지금도 그녀는 그대를 기다려
행복한 모습 지켜 볼수 있게 해줘
Please let me go
You'll have to forget me

말로 못한 내진심은 잊어요
붙잡고 싶지만 이내 슬퍼할 그대를 볼수 없어
나 그냥 혼자 갈께요
Never come to me again

(Never come to me again)
Never come to me
Never come to me
Never come to me again
(Never come to me again)

(Never come to me again)
(Never come to me again)

Больше никогда

Словами не могу передать все мои чувства,
Вспоминаю тот момент, когда впервые увидела тебя.
С таким трудом взлелеянную мою любовь
Придется похоронить, словно ее и не было.

Что же делать той девушке, которая смотрит только на тебя?
Сглатывая слезы, говорю "прощай".
Я не могу поступить иначе,
И это меня терзает.
Если бы оставшееся мне время я могла провести с тобой,
Если бы ты был рядом со мной в последние минуты,
Я бы ушла счастливой.

Возвращайся, уже поздно.
Она все еще ждет тебя.
Позволь мне увидеть вас счастливыми.
Пожалуйста, отпусти меня.

Береги ее, она верит только тебе.
Сглатывая слезы, говорю "прощай". Желаю вам счастья.
Немногое время, что мне осталось, я проживу с радостью.
Встреча с тобой — это последний подарок,
Который мне послало небо.

Возвращайся, уже поздно.
Она все еще ждет тебя.
Позволь мне увидеть вас счастливыми.
Пожалуйста, отпусти меня.
Тебе придется забыть меня.

Забудь мои невысказанные чувства.
Хочу удержать тебя, но не могу видеть твою печаль.
Я просто уйду одна.
Никогда не возвращайся ко мне.

(Никогда не возвращайся ко мне)
Не возвращайся ко мне
Не возвращайся ко мне
Никогда не возвращайся ко мне
(Никогда не возвращайся ко мне)

(Никогда не возвращайся ко мне)
(Никогда не возвращайся ко мне)