Lee Soo Young - 그녀에게 감사해요 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Soo Young - 그녀에게 감사해요




그녀에게 감사해요
Благодарю ее
후횐 없죠 지켜 봤던 날들 혼자 많이 아파 했었던
Не жалею о днях, когда наблюдала за тобой, хоть и очень страдала в одиночестве.
오늘도 그대 뒤에 서있어
И сегодня я снова стою позади тебя.
다른 곳을 보는 그대 눈에 맺힌 눈물 뭔가요
Что значат слезы в твоих глазах, смотрящих в другую сторону?
오늘은 고백 할까요 그댈 사랑해왔다고
Может, сегодня признаться, что я люблю тебя?
따뜻한 그대 눈빛 속에서
В тепле твоего взгляда
I believe 받아 거라고
I believe, что ты примешь меня.
그댈 아프게 그녀는 뭔가요
Кто она, та, что причинила тебе боль?
눈물 흘리는 이사람 버려두고 행복할까요
Разве она будет счастлива, бросив тебя в слезах?
울지 마요 내가 있잖아요
Не плачь, ведь я рядом.
단지 그대 앞에 나설 자신이 안서네요
Просто мне не хватает смелости встать перед тобой.
오늘도 망설이죠 그대 뒤에서
И сегодня я снова колеблюсь, стоя у тебя за спиной.
이미 알고 있나요 그댈 맴도는 모습
Ты уже знаешь, что я кружу вокруг тебя?
버림받았던 사실 부끄러 말아요 이런 나도 있는데
Не стыдись того, что тебя отвергли. Ведь есть и такая, как я.
그댈 아프게 그녀는 뭔가요
Кто она, та, что причинила тебе боль?
눈물 흘리는 당신을 버려두고 행복할까요
Разве она будет счастлива, бросив тебя в слезах?
울지 마요 내가 있잖아요
Не плачь, ведь я рядом.
단지 그대에게 말할 용기가 필요해요 기다려줘
Мне просто нужна смелость, чтобы сказать тебе. Подожди.
Until I make up mind
Until I make up mind
슬픈 그대 모습 내겐 위로가 되요
Твоя печаль мое утешение.
그댈 버려준 그녀에게 감사해요
Я благодарна той, что бросила тебя.
And I believe in you
And I believe in you
나에게 와줄걸 믿어요
Верю, что ты придешь ко мне.
내가 다가갈 때까지 혼자이길 바라죠
Надеюсь, ты будешь один, пока я не подойду к тебе.
(Until I make up mind, still I'm waiting my time)
(Until I make up mind, still I'm waiting my time)
You're the one man in my life I can feel it from the beginning my world's totally empty without you you're all got
Ты единственный мужчина в моей жизни. Я чувствовала это с самого начала. Мой мир совершенно пуст без тебя. Ты всё, что у меня есть.
(Whenever whenever you are)
(Whenever whenever you are)






Attention! Feel free to leave feedback.