Lyrics and translation 이수영 - 덩그러니

아쉬운 것 없이
무딘 사람인 척
미련없이 보내놓고
남은 사랑만큼
고통들도
웃음뒤에 숨겨놓았어
그깟 한 사람따윈
떠난 건 나 사는 동안
가끔 걸리는
한낱 열병일뿐
함께했던 날들도
곧 흉터 하나없이
아무는 가벼운
상처자국이지만
지친 내 하루의 끝에
거울이 비춘
깊이 패인 상처에 난
눈물만 덩그러니
너무 그리워서
몰래 한 번
그 이름 부른 뒤
다시 가리는 얼굴
이별해서
내게 자유로와진 척
이리저리 바빠지고
잊기 힘들어서
아픈 추억들을
농담처럼 늘어놓았지
그깟 한 사람따윈
떠난 건 나 사는 동안
가끔 걸리는
한낱 열병일뿐
함께했던 날들도
곧 흉터 하나 없이
아무는 가벼운
상처자국일뿐
지친 내 하루의 끝에
거울이 비춘
깊이 패인 상처에 난
눈물만 덩그러니
너무 그리워서
몰래 한 번
그 이름 부른 뒤
다시 가리는 얼굴
널 보낼 수 없는
날 알면서
날 믿는다
떠난 너
이제 조금씩
허술해진 가면
흘러내려
흉한 날 보겠지
그때쯤엔 조금이라도
아물어져 있어서
널 보면 숨지 않기를
그때쯤엔 한 번
너의 눈
바라볼 수 있도록
날 알아봐줘
그때쯤엔 두 번 다시는
그 누구에게라도
상처주지 말아줘

Без снотворного.
Притворись тупым человеком.
Я послал тебя без колебаний.
Столько же, сколько и остальная любовь.
И боль тоже.
Я спрятал это за смехом.
Это один человек.
Я ушел, пока был жив.
Иногда забирает.
Это всего лишь дневная лихорадка.
Дни, когда мы были вместе.
Скоро без единого шрама.
Никакого света.
Это рана.
Я устал к концу дня.
Зеркальное Отражение
Глубоко обморочная рана на мне
Только слезы.
Я так скучаю по тебе.
Прокрасться разок
Я назвал его этим именем.
Спина закрывает лицо
Расставание.
Представь, что ты свободна от меня.
Возился туда-сюда.
Это трудно забыть.
Болезненные Воспоминания
Это было похоже на шутку.
Это один человек.
Я ушел, пока был жив.
Иногда забирает.
Это всего лишь дневная лихорадка.
Дни, когда мы были вместе.
Скоро без единого шрама.
Никакого света.
Это просто рана.
Я устал к концу дня.
Зеркальное Отражение
Глубоко обморочная рана на мне
Только слезы.
Я так скучаю по тебе.
Прокрасться разок
Я назвал его этим именем.
Спина закрывает лицо
Не могу послать тебя.
Ты знаешь меня.
Поверь мне.
Ты ушла
Теперь, понемногу...
Свободная маска
Она потечет вниз.
Ты выглядишь ужасно.
К тому времени, даже немного.
Я устал от этого.
Если я увижу тебя, я не хочу прятаться.
К тому времени, один раз.
Твои глаза ...
Так что можешь посмотреть.
Узнай меня.
К тому времени-еще дважды.
Для кого угодно.
Не делай мне больно.