Lyrics and translation 이수영 - 라라라

라라라

어느 새 잊었나봐요 그대가 떠났다는걸
내가 이레 철 없는 바보야
아직도 전화가 오면 그대 일거란 생각에
나의 목소릴 먼저 가다듬고는 하죠
습관이란 무섭죠 생각처럼 안돼요
이별보다 사랑에 더 익숙하니까
잊어볼께요 안되도 해볼께요
사랑도 추억도 없었던 것처럼
라라라
쇼핑을 하면 무심코 그대 몫까지 사다가
다시 말없이 내려논 바보야
좋은 영화가 나오면 꼭 같이 보러 가야지
나도 몰래 또 그런생각 해요
그댄 그랬던적 없었나요 한번이라도
헤어진 그날로 끝인건가요
변해 볼께요 그대가 그랬듯이
이제는 또 다른 사랑도 할께요
시간이 흘러 그렇게 살다보면
누구든 내겐 또 익숙해 지겠죠
잊어볼께요 안되도 해볼께요
사랑도 추억도 없었던 것처럼
라라라
그대도 날 잊고 나도 잊고
변해 볼게요 그대가 그랬듯이
이제는 또다른 사랑도 할께요
시간이흘러 그렇게 살다보면
누구든 내게 또 익숙해 지겠죠
잊어볼께요 안되도 해볼께요
사랑도 추억도 없었던 것처럼
라라라

La La La

It seems like I've forgotten you left,
I'm a foolish girl.
When the phone rings, I think it's you
And I clear my throat before I speak.
Habits are scary, they don't follow logic,
I'm more used to love than being apart.
I'll try to forget you, even if it's hard,
As if we never had love or memories.
La la la
When I go shopping, I buy you things out of habit
And then I put them down silently, like a fool.
When a good movie comes out, I think we should go see it together,
I secretly have those thoughts too.
Didn't you ever feel that way?
Was it really over the day we broke up?
I'll try to change, like you did,
I'll find a new love.
As time passes, I'll live like that,
And eventually, anyone will feel familiar to me.
I'll try to forget you, even if it's hard,
As if we never had love or memories.
La la la
You forget me and I'll forget you,
I'll try to change, like you did,
I'll find a new love.
As time passes, I'll live like that,
And eventually, anyone will feel familiar to me.
I'll try to forget you, even if it's hard,
As if we never had love or memories.
La la la