Lyrics and translation Lee Soo Young - 사랑이 저만치 가네

사랑이 저만치 가네

사랑이 떠나간다네 이 밤이 다 지나가면
우리의 마지막 시간은 붙잡을 수는 없겠지
사랑이 울고 있다네 이별을 앞에 두고서
다시는 볼 수 없음에 가슴은 찢어지는데
이제 이별의 시간이 다가오네
사랑이 떠나가네 나는 죽어도 너를
잊지는 못할 거야 아침이면 떠날 님아
이제 이별의 시간이 다가오네
사랑이 떠나가네 나는 죽어도 너를
잊지는 못할 거야 아침이면 떠날 님아
사랑이 저만치 가네 나 홀로 남겨놓고서
세월아 멈춰져 버려라 내 님이 가지 못하게
세월아 멈춰져 버려라 내 님이 가지 못하게

L'amour s'en va

L'amour s'en va, mon amour, quand cette nuit sera passée
Notre dernier moment, on ne pourra pas le retenir
L'amour pleure, mon amour, face à la séparation
Mon cœur se déchire à l'idée de ne plus jamais te revoir
Le moment de la séparation arrive maintenant
L'amour s'en va, mon amour, je ne t'oublierai jamais, même si je meurs
Mon bien-aimé, qui partira demain matin
Le moment de la séparation arrive maintenant
L'amour s'en va, mon amour, je ne t'oublierai jamais, même si je meurs
Mon bien-aimé, qui partira demain matin
L'amour s'en va au loin, mon amour, me laissant seule
Temps, arrête-toi, ne laisse pas mon amour partir
Temps, arrête-toi, ne laisse pas mon amour partir