Lyrics and translation Lee Soo Young - 상처

상처

언제나 우리 함께라 그댄 말했죠
참 너무하죠 내 모든걸 한없이 다 주었는데
나를 잊기 위해 눈물 흘린 사람 그대였죠
왜 내게 그런 사랑을 줬나요
다 잊어줘요 말하곤 그댄 떠났죠
이렇게 밖에 사랑할 수 없었던 우리였나요
그댈 잊기 위해 떠난 길이 내겐 너무 멀죠
왜 내게 그런 이별을 줬나요
★How (do) i feel miss you
흘린 눈물만큼 상처로 갚나요
시작도 없던 우리사랑
How (do) I feel touch you
스쳐지나기엔 너무 많은 인연
아직도 소중한 사람
나 기억해요 당신이 사랑한 그녀
또 지워가기 힘들었던 이유가 많았나보죠
힘든 당신만큼 나도 힘들었다 말하면서
그대만은 날 사랑하길 바랬죠
★How (do) i feel miss you
내가 너무 많은 욕심 부렸나요
시작도 없던 우리 사랑
How (do) I feel touch you
스쳐지나기엔 너무 많은 인연
아직도 소중한 사람
그대 지쳐떠났다죠 너무 사랑하기에
이젠 다시볼수 없는건가요
★How (do) i feel miss you
흘린 눈물만큼 상처로 갚나요
시작도 없던 우리사랑
How (do) I feel touch you
스쳐지나기엔 너무 많은 인연
아직도 소중한 사람

Blessure

Tu m'as dit que nous serions toujours ensemble
C'est tellement injuste, je t'ai tout donné sans limites
Tu étais celle qui a versé des larmes pour m'oublier
Pourquoi m'as-tu donné un tel amour ?
Tu es parti en disant d'oublier tout
Étions-nous vraiment incapables d'aimer autrement ?
Le chemin que j'ai emprunté pour t'oublier est si long pour moi
Pourquoi m'as-tu donné une telle séparation ?
★How (do) i feel miss you
Est-ce que tu me repaies avec des blessures autant que mes larmes ?
Notre amour qui n'a jamais commencé
How (do) I feel touch you
Un lien trop fort pour juste passer
Une personne toujours précieuse
Je me souviens de toi, la femme que tu aimais
Il y avait probablement beaucoup de raisons pour lesquelles il était difficile de t'effacer
En disant que j'étais aussi malheureuse que toi qui souffrais
J'espérais que tu m'aimerais, toi seul
★How (do) i feel miss you
Ai-je été trop gourmande ?
Notre amour qui n'a jamais commencé
How (do) I feel touch you
Un lien trop fort pour juste passer
Une personne toujours précieuse
Tu es parti épuisé, parce que tu aimais trop
Est-ce que je ne te reverrai plus jamais ?
★How (do) i feel miss you
Est-ce que tu me repaies avec des blessures autant que mes larmes ?
Notre amour qui n'a jamais commencé
How (do) I feel touch you
Un lien trop fort pour juste passer
Une personne toujours précieuse