Lyrics and translation Lee Soo Young - 스치듯 안녕

스치듯 안녕

그래 바로 나예요
그대가
무책임하게
버리고 간 사람
왜 그리 놀라나요
한번쯤은
마주칠 수도 있죠

그 어색한 표정하지마
옆에 그녀가
웃고 있잖아
그대 팔을
꼭 붙잡고 있는
그녀만을 생각해

아무일 없듯이
스쳐가줘요 한번만 더
무정하면 되는데
괜히 인사 말아요
내게 미안한듯
그 눈빛도 싫어
스치듯 안녕해요

조금씩 다가오는그대
옆의 그녀를 바라보아요
편안한듯
그댈 믿는듯해요
내가 그러했듯이

아무일 없듯이
스쳐가줘요
한번만 더
무정하면 되는데
괜히 인사 말아요
내게 미안한듯
그 눈빛도 싫어
스치듯 안녕해줘

그녀에겐 내게한 것처럼
돌아서지 말아요
그게 얼마만큼
힘든 일인지
아무도 모를거예요
그대라는 사람 잊는건
나도 아직 못끝냈는데
테, 해, wo woah
(스쳐가줘요)
(한번만 더)
(무정하면 되는데)
괜히 인사 말아요
내게 미안한듯
그 눈빛도 싫어
스치듯 안녕해줘
(스쳐가줘요)
(한번만 더)
(무정하면 되는데)
(괜히 인사 말아요)
(내게 미안한듯)
(그 눈빛도 싫어)

Мимолетное прощай

Да, это я.
Та, которую ты
безответственно
бросил.
Почему так удивлен?
Мы могли
случайно встретиться.

Не надо делать такое неловкое лицо.
Рядом с тобой
она улыбается.
Думай только о ней,
крепко держащей
твою руку.

Просто пройди мимо,
как ни в чем не бывало, еще раз.
Будь безразличным,
не надо здороваться.
Мне не нравится
твой виноватый взгляд.
Мимолетное прощай.

Ты медленно приближаешься,
посмотри на неё, на ту, что рядом.
Она выглядит спокойной,
кажется, она тебе доверяет,
как когда-то доверяла я.

Просто пройди мимо,
как ни в чем не бывало,
еще раз.
Будь безразличным,
не надо здороваться.
Мне не нравится
твой виноватый взгляд.
Мимолетно попрощайся.

Не бросай её,
как бросил меня.
Никто не знает,
как это больно.
Никто не знает.
Я все еще не могу забыть тебя,
это еще не закончилось.
Те, хе, wo woah
(Пройди мимо)
(Еще раз)
(Будь безразличным)
Не надо здороваться.
Мне не нравится
твой виноватый взгляд.
Мимолетно попрощайся.
(Пройди мимо)
(Еще раз)
(Будь безразличным)
(Не надо здороваться)
(Мне не нравится)
(Твой виноватый взгляд)