Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
이수영
여전히 입술을 깨물죠
Translation in French
이수영
-
여전히 입술을 깨물죠
Lyrics and translation 이수영 - 여전히 입술을 깨물죠
Copy lyrics
Copy translation
여전히 입술을 깨물죠
Je me mords encore les lèvres
가지려고
가지려고
J’ai
essayé,
essayé
가져보려고
De
t’avoir
pour
moi
무던히
Avec
tant
원하고
바랬죠
D’espoir
et
d’envie
잠시라도
그대곁에
Pendant
ces
quelques
moments
있는
동안엔
À
tes
côtés
모른척
Je
faisais
semblant
내것이라
믿었죠
De
croire
que
tu
étais
mien
웃는
그대
얼굴을
C’est
en
ne
voyant
plus
한참
못본
후에야
Ton
sourire
pendant
un
moment
알았죠
Que
j’ai
compris
더는
어려운
일인
걸
Que
c’était
peine
perdue
갖지
못한
Ton
cœur,
그대
마음이
Que
je
ne
pouvais
pas
avoir
못내
서러웠지만
Me
rendait
si
triste
보내야
했죠
Mais
je
devais
te
laisser
partir
사랑이란
못된
이유로
Par
la
faute
de
l'amour
그대
맘을
잡기엔
Il
était
trop
tard
너무
늦어버린
걸
Pour
retenir
ton
cœur
알죠
Je
le
sais
잊으려고
잊으려고
J’essaie,
essaie
잊어보려고
D’oublier,
de
t’oublier
여전히
Mais
je
me
retrouve
encore
입술을
깨물죠
À
me
mordre
les
lèvres
하루라도
그대없이
J’essaie
de
vivre
살아보려고
Ne
serait-ce
qu’un
jour
sans
toi
아닌
척
Je
fais
comme
si
웃어보기도
하죠
Tout
allait
bien,
je
souris
어떡하죠
내
맘이
Que
faire,
mon
cœur
내
맘같지
않아서
N’en
fait
qu’à
sa
tête
눈이
시리도록
Mes
yeux
voudraient
te
revoir
보고
싶은데
Au
point
de
pleurer
바보같은
Je
suis
stupide
나는
이래요
Voilà
ce
que
je
suis
사랑했던
순간만
Je
ne
me
souviens
기억해내고
Que
des
instants
où
je
t’aimais
내
마음도
Mon
cœur
그대
마음도
Ton
cœur
모두
잃어버린
채
Tout
est
perdu
아파하네요
Et
ça
fait
mal
눈물도
Mes
larmes
기다려보겠단
말도
Et
mes
promesses
de
patience
보일
수
없던
Tu
ne
les
vois
pas
나를
모르죠
Tu
ne
me
vois
pas
변해버린
건
그댄데
C’est
toi
qui
as
changé
왜
내가
미안할까요
Alors
pourquoi
suis-je
désolée
?
갖지
못한
Ton
cœur,
그대
마음이
Que
je
ne
pouvais
pas
avoir
못내
서러웠지만
Me
rendait
si
triste
보내야죠
Mais
je
dois
te
laisser
partir
사랑이란
못된
이유로
Par
la
faute
de
l'amour
그대
맘을
잡기엔
Il
est
trop
tard
너무
늦어버린
걸
Pour
retenir
ton
cœur
알죠
Je
le
sais
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
This Time
1
우미공주
2
틀
3
여전히 입술을 깨물죠
4
덩그러니
5
그래
6
Sunshine
7
Hate U
8
Wanna Bigman
9
Bring Me Love
10
Irish Wistle Blow
11
우미공주 (Orchestra version)
More albums
내려놓음
2007
Grace
2006
As Time Goes By
2005
最後のわがまま
2004
Sweet Holiday in Lombok
2003
Sweet Holiday in Lombok
2003
My Stay in Sendai
2002
made in winter
2001
Never Again
2001
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.