Lyrics and translation Lee SeungGi - Encounter (with Chaeyeon)

Encounter (with Chaeyeon)

우리 이제 지난 일들
모두 잊어버려요
원치 않던 만남으로
가득했던 그런 날들

우리 이제 지금은
같이 노래 불러요
그렇게 그리던
당신과 만난 이 날을

잊어도 되는 지워도 되는
추억일랑 생각지 말아요
당신과 만난 이 날이 행복함으로

흘러 흘러 시간 속에 묻혀진데도
얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
죽어서도 행복한 비둘기처럼
그냥 지금 이대로 멈춰 서요

One, two, three let's go
Make your body shake your butt
Dance to the beat, everybody scream
Let's get it all, getting on the floor
Put your hand in the air yo
I just want to feel

우리 이제 지난 일들
모두 잊어버려요
원치 않던 만남으로
가득했던 그런 날들

우리 이제 지금은
같이 노래 불러요
그렇게 그리던
당신과 만난 이 날을

잊어도 되는 지워도 되는
추억일랑 생각지 말아요
당신과 만난 이 날이 행복함으로

흘러 흘러 시간 속에 묻혀진데도
얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
죽어서도 행복한 비둘기처럼
그냥 지금 이대로

흘러 흘러 시간 속에 묻혀진데도
얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
죽어서도 행복한 비둘기처럼
그냥 지금 이대로 멈춰 서요

Встреча (с Чхэён)

Давай теперь всё, что было,
Просто забудем с тобой.
Нежеланными встречами
Были те дни полны.

Давай сейчас с тобой
Споём вместе песню.
Так долго ждал я
Этого дня и встречи с тобой.

О том, что можно забыть, стереть,
О прошлом даже не думай.
Этот день нашей встречи счастьем

Пусть утекает, временем будет скрыт,
Если б мы могли так жить вечно,
Словно голубь, что счастлив и после смерти,
Давай просто остановим время.

Раз, два, три, поехали!
Пусть тело двигается, трясись!
Танцуй под ритм, кричи!
Давай оторвёмся на полную!
Руки вверх!
Я просто хочу почувствовать.

Давай теперь всё, что было,
Просто забудем с тобой.
Нежеланными встречами
Были те дни полны.

Давай сейчас с тобой
Споём вместе песню.
Так долго ждал я
Этого дня и встречи с тобой.

О том, что можно забыть, стереть,
О прошлом даже не думай.
Этот день нашей встречи счастьем

Пусть утекает, временем будет скрыт,
Если б мы могли так жить вечно,
Словно голубь, что счастлив и после смерти,
Давай просто сейчас

Пусть утекает, временем будет скрыт,
Если б мы могли так жить вечно,
Словно голубь, что счастлив и после смерти,
Давай просто остановим время.