Father - 이승기 translation in Russian

Father

Yo, 너무 앞만 보며 살아오셨네
어느새 자식들 머리커서 말도 안듣네
한평생 제 자식 밥그릇에 청춘 걸고
새끼들 사진보며 한푼이라도 더 벌고
눈물 먹고, 목숨 걸고
힘들어도 털고 일어나
이러다 쓰러지면 어쩌나
아빠는 슈퍼맨이야 얘들아 걱정마
위에서 짓눌러도 티낼 수도 없고
아래에서 치고 올라와도 피할 수 없네
무섭네 세상, 도망가고 싶네 젠장
그래도 참고 있네 맨날
아무것도 모른체
오로지 내 품에서 딩굴거리는
새끼들의 장난 때문에 나는 산다
힘들어도 여보 얘들아 (얘들아)
아빠 출근한다

아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요

어느새 학생이 된 아이들에게 아빠는
바라는 거 딱 하나
정직하고 건강한 착한아
이 바른아
이 다른 아이 보단 잘 할테니
학교 외에 학원 과외
다른 아빠들과의 경쟁에서
이기고자 무엇이든지 다 해줘야 해
고로 많이 벌어야 해
니네 아빠한테 잘해
아이들은 친구들을 사귀고
많은 얘기 나누고
보고, 듣고 더 많은
것을 해주는 남의 아빠와 비교
더 좋은 것을 사주는 남의 아빠와 나를 비교
갈수록 싸가지 없어지는 아이들과
바가지만 긁는 안사람의 등살에
외로워도 간다
여보, 얘들아 (얘들아)
아빠 출근한다

아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더 이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요

여보 어느새 세월이 많이 흘렀소
첫째는 사회로, 둘째 놈은 대학로
이젠 온가족이 함께 하고 싶지만
아퍼지기 때문에 얘기하기 어렵구만
세월의 무상함에 눈물이 고이고
아이들은 바뻐보이고 아이고
산책이나 가야겠소 여보
함께가주시오

아버지 이제야 깨달아요
어찌 그렇게 사셨나요
더 이상 쓸쓸해 하지 마요
이제 나와 같이 가요 오오
당신을 따라갈래요

세월의 무상함에 눈물이 고이고
아이들은 바뻐보이고 아이고
산책이나 가야겠소 여보
함께가주시오
세월의 무상함에 눈물이 고이고
아이들은 바뻐보이고 아이고
산책이나 가야겠소 여보
함께가주시오
세월의 무상함에 눈물이 고이고
아이들은 바뻐보이고 아이고
산책이나 가야겠소 여보
함께가주시오

Отец

Эй, всю жизнь ты смотрел только вперед,
Дети выросли и не слушаются,
Всю жизнь свою молодость положил на их тарелку,
Глядя на их фотографии, старался заработать еще хоть копейку,
Сглатывая слезы, рискуя жизнью,
Как бы ни было тяжело, вставал и шел дальше,
Боялся, что свалюсь с ног,
Папа — супермен, дети, не волнуйтесь,
Давят сверху — не пикнешь,
Подпирают снизу — не уйдешь,
Страшный мир, хочется сбежать, черт возьми,
Но каждый день терплю,
Ничего не понимая,
Живу ради шалостей своих детей,
Которые возятся у меня на руках,
Как бы ни было тяжело, дорогая, дети (дети),
Папа идет на работу.

Отец, теперь я понимаю,
Как ты так жил,
Больше не грусти,
Теперь пойдем со мной.

От своих детей-школьников я хочу только одного,
Всего одну вещь,
Чтобы были честными, здоровыми и хорошими,
Правильными детьми,
Чтобы были лучше других,
Кроме школы, репетиторы, дополнительные занятия,
В соревновании с другими отцами
Я должен дать им все, что угодно,
Поэтому должен много зарабатывать,
Ведите себя хорошо с вашим отцом,
Дети заводят друзей,
Много болтают,
Сравнивают меня с другими отцами,
Которые больше показывают, рассказывают и позволяют,
Сравнивают меня с другими отцами, которые покупают им лучшие вещи,
Все более наглые дети
И вечно пилящая жена,
Но я все равно иду, хоть и одиноко,
Дорогая, дети (дети),
Папа идет на работу.

Отец, теперь я понимаю,
Как ты так жил,
Больше не грусти,
Теперь пойдем со мной.

Дорогая, как много времени прошло,
Старший уже работает, младший в университете,
Хочу, чтобы вся семья была вместе,
Но здоровье подводит, говорить тяжело,
Слезы наворачиваются от быстротечности времени,
Дети все время заняты, эх,
Пойдем, дорогая, прогуляемся,
Пойдем со мной.

Отец, теперь я понимаю,
Как ты так жил,
Больше не грусти,
Теперь пойдем со мной, о-о,
Я пойду за тобой.

Слезы наворачиваются от быстротечности времени,
Дети все время заняты, эх,
Пойдем, дорогая, прогуляемся,
Пойдем со мной.
Слезы наворачиваются от быстротечности времени,
Дети все время заняты, эх,
Пойдем, дорогая, прогуляемся,
Пойдем со мной.
Слезы наворачиваются от быстротечности времени,
Дети все время заняты, эх,
Пойдем, дорогая, прогуляемся,
Пойдем со мной.