Lyrics and translation 이승기 - Fault

Fault

사랑한 게 잘못이야 그걸 알게 하려고
이별이 온 거야 못난 날 꾸짖으려고
마음 준 게 잘못이야 남기지 않고
모두 다 준 벌 받는 거라 생각해

미안하단 말 하지 마 그 말이 난 더 미안해
떠나가는 널 잡지도 못할 그만큼

조금 덜 사랑할 걸 조금 덜 아껴줄 걸
나를 만난 걸 매일 넌 후회해줄래
그래야 넌 날 잊기 그래야 날 지우기
쉬울 테니까 너를 위해서 오오
나를 떠나 이제는 행복하길

뉘우친다고 사랑이 없던 게 되진 않지만
네가 힘들다면 내가 더 힘들 거야
우리의 추억 하나도 너를 되돌릴 힘조차 없지만
나만 울리겠지만

조금 덜 사랑할 걸 조금 덜 아껴줄 걸
나를 만난 걸 매일 넌 후회해줄래
그래야 넌 날 잊기 그래야 날 지우기
쉬울 테니까 너를 위해서

똑똑하니까 넌 잘 해낼 수 있잖아
또 같은 실수를 되풀인 하지 마
나보다 괜찮은 그런 남자를 만나
부디 사랑받고 사랑하고 늘 그렇게 살아가 줘

미안해 난 바보라 너만 보는 바보라
잘못인 줄 또 알고도 잘못하는 난
더 나쁜 걸 알지만 할 수 없잖아
사랑해 너를 너를 사랑해

Ошибка

Разве любить – ошибка? Ты хочешь, чтобы я это понял,
Поэтому пришла разлука, чтобы отчитать никчемного меня.
Разве ошибка – отдать тебе свое сердце, не оставляя ничего себе?
Думаю, это наказание за то, что отдал тебе всего себя.

Не извиняйся, эти слова ранят меня еще больше.
Я не могу удержать тебя, настолько я ничтожен.

Если бы я любил тебя чуть меньше, если бы я заботился о тебе чуть меньше,
Ты бы каждый день жалела о нашей встрече.
Так тебе будет легче забыть меня, стереть меня из памяти.
Поэтому, ради тебя, о-о,
Уходи от меня и будь счастлива.

Раскаяние не отменяет любви, но
Если тебе тяжело, мне будет еще тяжелее.
Наши воспоминания не в силах вернуть тебя,
Но я буду плакать один.

Если бы я любил тебя чуть меньше, если бы я заботился о тебе чуть меньше,
Ты бы каждый день жалела о нашей встрече.
Так тебе будет легче забыть меня, стереть меня из памяти.
Поэтому, ради тебя.

Ты умная, ты справишься.
Не повторяй ту же ошибку.
Встреть мужчину лучше меня.
Пожалуйста, будь любима и люби, и всегда живи так.

Прости, я глупец, глупец, который видит только тебя.
Я знаю, что это неправильно, но продолжаю ошибаться.
Я знаю, что это еще хуже, но ничего не могу поделать.
Я люблю тебя, тебя люблю.