Lyrics and translation Lee SeungGi - I Want You

I Want You

넌 스쳐가는 비처럼
그렇게 적셔놓고 갔지 날
그 이후로 난 내 머릿속에 새겨진
네 모습 날 미치게 해

시간이 지날수록 난 또렷해만 지는 걸
지워지지가 않아 그렇게 밤을 새워
(널 갖고 싶어) 이렇게 외쳐본다

내 맘이 널 원해 간절히 널 원해
네 모든 걸 사랑해 너와 함께라면
Baby, I want you in my life
Baby, I want you in my life
Baby, I love 내게로 다시 돌아와 줘

난 오늘도 난 이렇게
너의 뒷모습을 찾아본다
사진들처럼 내 머릿속에 새겨진
네 모습 날 미치게 해

너를 만난 이후로 난 변해가고 있는걸
믿어지지가 않아 또 다른 나를 깨워
(늘 너와 함께) 이렇게 꿈꿔 본다

내 맘이 널 원해 간절히 널 원해
네 모든 걸 사랑해 너와 함께라면
Baby, I want you in my life
Baby, I want you in my life
Baby, I love 내게로 다시 돌아와 줘

하루가 지나고 또 하루가 지나도
언제까지라도 내 눈은 또다시
너를 찾고 그렇게 난 너와 살아가

내 맘이 널 원해 간절히 널 원해
네 모든 걸 사랑해 너와 함께라면
Baby, I want you in my life
Baby, I want you in my life
Baby, I love 내게로 다시 돌아와 줘

Je te veux

Tu es comme une pluie qui passe
Tu m'as mouillé comme ça
Depuis, je suis obsédé par ton image
Qui me rend fou

Plus le temps passe, plus je la vois clairement
Je ne peux pas l'effacer, je passe mes nuits à
(Je veux te posséder) criant comme ça

Mon cœur te désire, je te désire ardemment
J'aime tout en toi, avec toi
Baby, je te veux dans ma vie
Baby, je te veux dans ma vie
Baby, I love reviens vers moi

Aujourd'hui encore, je suis comme ça
Je cherche ton dos
Comme des photos, ton image gravée dans mon esprit
Me rend fou

Depuis que je t'ai rencontrée, je change
Je n'y crois pas, je réveille un autre moi
(Toujours avec toi) je rêve comme ça

Mon cœur te désire, je te désire ardemment
J'aime tout en toi, avec toi
Baby, je te veux dans ma vie
Baby, je te veux dans ma vie
Baby, I love reviens vers moi

Un jour passe, puis un autre jour passe
Toujours, mes yeux te recherchent à nouveau
Je te trouve et je vis comme ça avec toi

Mon cœur te désire, je te désire ardemment
J'aime tout en toi, avec toi
Baby, je te veux dans ma vie
Baby, je te veux dans ma vie
Baby, I love reviens vers moi