Lyrics and translation Lee SeungGi - Like a Flower

Like a Flower

말해봐 내게 꽃처럼
네 맘이 시들기 전에
닿을 듯 말 듯 그 입술에
달콤한 상상은 싫어

Feel me up
내 맘이 타버리기 전에
Wake me up
잠들어 너를 잊기 전에
널 닮은 바람 불면
그걸 타고 너에게 갈 거야

꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel you're my everything

들어봐 하얀 눈처럼
세상이 온통 너뿐야
닿을 듯 말 듯 그 손끝에
내 맘이 떨리긴 싫어

Feel me up
내 맘이 타버리기 전에
Wake me up
잠들어 너를 잊기 전에
널 닮은 바람 불면
그걸 타고 너에게 갈 거야

꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel you're my everything

꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel you're my everything

꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel you're my everything

Comme une fleur

Dis-moi, comme une fleur,
avant que ton cœur ne se fane,
sur tes lèvres, si proches et pourtant si loin,
je n'aime pas ces douces illusions.

Ressens-moi,
avant que mon cœur ne brûle,
Réveille-moi,
avant que je ne m'endorme et t'oublie,
si le vent me rappelle ton visage,
je le suivrai pour te retrouver.

Dans mes rêves, je te cherche,
j'erre toute la journée, sans relâche,
pour te voir, toi, si belle,
mon cœur en feu crie ton nom,
Je sens que tu es tout pour moi.

Écoute, comme la neige blanche,
le monde n'est rempli que de toi,
sur tes doigts, si proches et pourtant si loin,
je n'aime pas sentir mon cœur trembler.

Ressens-moi,
avant que mon cœur ne brûle,
Réveille-moi,
avant que je ne m'endorme et t'oublie,
si le vent me rappelle ton visage,
je le suivrai pour te retrouver.

Dans mes rêves, je te cherche,
j'erre toute la journée, sans relâche,
pour te voir, toi, si belle,
mon cœur en feu crie ton nom,
Je sens que tu es tout pour moi.

Dans mes rêves, je te cherche,
j'erre toute la journée, sans relâche,
pour te voir, toi, si belle,
mon cœur en feu crie ton nom,
Je sens que tu es tout pour moi.

Dans mes rêves, je te cherche,
j'erre toute la journée, sans relâche,
pour te voir, toi, si belle,
mon cœur en feu crie ton nom,
Je sens que tu es tout pour moi.