Lyrics and translation 이승기 - Smile Boy

Smile Boy

Happy! In your smile!
더 크게 웃어봐
나는 법을 잊은 것뿐야
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
내가 있잖아 영원히 함께할
내게 꿈이 있잖아
힘을 내봐 용길 내봐
너라면 할 수 있어
이 비가 널 젖게 만들면
해가 되어 널 감쌀게
어둠이 너를 가린다면
달이 되어 비출게
세상이 뜻대로 잘 되지 않아서
자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때
Happy! In your smile!
더 크게 웃어봐
나는 법을 잊은 것뿐야
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
내가 있잖아 영원히 함께할
내게 꿈이 있잖아
힘을 내봐 용길 내봐
너라면 할 수 있어
넘어지고 또 넘어져도
내가 널 일으켜줄게
그 누가 손가락질해도
니 편이 되어 줄게
세상이 뜻대로 잘 되지 않아서
자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때
Happy! In your smile!
더 크게 웃어봐
나는 법을 잊은 것뿐야
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
내가 있잖아 영원히 함께할
내게 꿈이 있잖아
힘을 내봐 용길 내봐
너라면 할 수 있어
너에게 줄게 행복한 사랑을
아름다운 인생을
눈부시게 빛날 거야
What a wonderful your life

Smile Boy

Happy! In your smile!
Smile wider
I forgot the rules
Spread your wings and open your heart and fly high
I'm here and I'll be with you forever
I have a dream
Be strong and courageous
You can do it
If this rain gets you wet
I'll become the sun and wrap around you
If darkness covers you
I'll become the moon and shine
The world doesn't go as we want
When you feel like giving up, in those times
Happy! In your smile!
Smile wider
I forgot the rules
Spread your wings and open your heart and fly high
I'm here and I'll be with you forever
I have a dream
Be strong and courageous
You can do it
Even if you fall down
I will pick you up
No matter who points fingers
I will be on your side
The world doesn't go as we want
When you feel like giving up, in those times
Happy! In your smile!
Smile wider
I forgot the rules
Spread your wings and open your heart and fly high
I'm here and I'll be with you forever
I have a dream
Be strong and courageous
You can do it
I'll give you happy love
A beautiful life
You will shine brighter
What a wonderful your life