Lyrics and translation 이승기 - Smile Boy

Smile Boy

Happy! In your smile!
더 크게 웃어봐
나는 법을 잊은 것뿐야
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
내가 있잖아 영원히 함께할
내게 꿈이 있잖아
힘을 내봐 용길 내봐
너라면 할 수 있어
이 비가 널 젖게 만들면
해가 되어 널 감쌀게
어둠이 너를 가린다면
달이 되어 비출게
세상이 뜻대로 잘 되지 않아서
자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때
Happy! In your smile!
더 크게 웃어봐
나는 법을 잊은 것뿐야
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
내가 있잖아 영원히 함께할
내게 꿈이 있잖아
힘을 내봐 용길 내봐
너라면 할 수 있어
넘어지고 또 넘어져도
내가 널 일으켜줄게
그 누가 손가락질해도
니 편이 되어 줄게
세상이 뜻대로 잘 되지 않아서
자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때
Happy! In your smile!
더 크게 웃어봐
나는 법을 잊은 것뿐야
날개를 펴고 가슴을 펴고 힘껏 날아올라봐
내가 있잖아 영원히 함께할
내게 꿈이 있잖아
힘을 내봐 용길 내봐
너라면 할 수 있어
너에게 줄게 행복한 사랑을
아름다운 인생을
눈부시게 빛날 거야
What a wonderful your life

Улыбчивый мальчик

Счастлив! В твоей улыбке!
Улыбнись шире,
Ты просто забыла, как летать.
Расправь крылья, расправь грудь и взлети высоко.
Я рядом, всегда буду с тобой.
У меня есть мечта,
Соберись с силами, наберись смелости,
У тебя все получится.
Если дождь тебя намочит,
Я стану солнцем и согрею тебя.
Если тьма тебя окутает,
Я стану луной и освещу твой путь.
Когда все идет не так, как хочется,
И ты готова опустить руки, именно тогда
Счастлив! В твоей улыбке!
Улыбнись шире,
Ты просто забыла, как летать.
Расправь крылья, расправь грудь и взлети высоко.
Я рядом, всегда буду с тобой.
У меня есть мечта,
Соберись с силами, наберись смелости,
У тебя все получится.
Даже если ты будешь падать снова и снова,
Я помогу тебе подняться.
Даже если все будут показывать на тебя пальцем,
Я буду на твоей стороне.
Когда все идет не так, как хочется,
И ты готова опустить руки, именно тогда
Счастлив! В твоей улыбке!
Улыбнись шире,
Ты просто забыла, как летать.
Расправь крылья, расправь грудь и взлети высоко.
Я рядом, всегда буду с тобой.
У меня есть мечта,
Соберись с силами, наберись смелости,
У тебя все получится.
Я подарю тебе счастливую любовь,
Прекрасную жизнь,
Ты будешь сиять ослепительно ярко.
Какая замечательная у тебя жизнь!