Lyrics and translation Lee Young Hoon - To You Far Away

To You Far Away

언젠가 널 좋아한다고
말하던 나의 모습이
문득 떠오를 때면
손때 묻은 추억 하나 둘
마음 가득 차오르면
또 한숨 섞인 그리움을
힘 없이 뱉어 내겠지
이젠 너무 멀리 있는
그대를 향해
손을 흔들면 나를
볼 수 있을까
이젠 나와 상관없는
당신의 기쁨도 슬픔도
다 잊었다 생각하면 떠오르는
익숙한 목소리가 들려 오면
또 한숨 섞인 그리움을
힘 없이 뱉어 내겠지
이젠 너무 멀리 있는 그대를 향해
손을 흔들면 나를 볼 수 있을까
이젠 너무 멀리 있는 그대를 향해
손을 손을 흔들면
나를 볼 수 있을까

Тебе, в такую даль

Когда-то я говорил, что люблю тебя,
и этот мой образ
вдруг всплывает в памяти,
тронутые временем воспоминания, одно за другим,
переполняют сердце,
и снова вырывается тоска,
бессильно слетает с губ.
Ты так далеко теперь,
и я тянусь к тебе,
увидишь ли ты меня,
если я помашу?
Твоя радость, твоя печаль —
мне теперь всё равно,
я думаю, что всё забыл, но стоит послышаться
знакомому голосу,
и снова вырывается тоска,
бессильно слетает с губ.
Ты так далеко теперь, и я тянусь к тебе,
увидишь ли ты меня, если я помашу?
Ты так далеко теперь, и я тянусь к тебе,
тянусь, тянусь, увидишь ли ты меня,
если я помашу?