Lyrics and translation 이은미 (Lee Eun Mi) - Steal Away

Steal Away

요즘 널 보는 눈빛
달라지지 않았니
어쩜 그렇게도 무뎌
정말 모르는 거니
숨기고 싶지 않아
그와 나의 사랑을
이젠 너에게도 나의 존잴 알려야겠어
나와 함께 웃고 있을 때
전화라도 올 때면
괜히 눈치보는 그가 싫었어
포기해 그는 이제 너를 원하지 않아
오로지 그의 마음속은
나로 가득차 있어
미안해 이런 얘기 나도 원하지 않아
오 제발 그의 변심 앞에
나를 탓하지는 마
너에게 할 수 있는 나의 작은 배려는
너에 대한 그의 생각
말하지 않는거야
지금 이 무대에서 그냥 퇴장하면 돼
이제 주인공은 나야
더는 네가 아니야
너와 함께 웃고 있어도
나를 생각할텐데
그럼 네가 너무 비참하잖아
포기해 그는 이제 너를 원하지 않아
오로지 그의 마음속은
나로 가득차 있어
미안해 이런 얘기 나도 원하지 않아
오 제발 그의 변심 앞에
나를 탓하지는 마
포기해 그는 이제 너를 원하지 않아
오로지 그의 마음속은
나로 가득차 있어
미안해 이런 얘기 나도 원하지 않아
오 제발 그의 변심 앞에
나를 탓하지는 마
수많은 사람들이 내 얘기를 들으면
오히려 너를 위로하고
나를 비난할거야
하지만 그가 정말 너의 운명이라면
왜 하필 나를 원했겠니
나를 탓하지는 마
지금까지 한 얘기 내가 헤어진 이유
지금까지 한 얘기 내가 헤어진 이유
지금까지 한 얘기 내가 헤어진 이유

Steal Away

Tu regard, quand tu me regardes ces derniers temps,
Il n'a pas changé ?
Comment peux-tu être si insensible ?
Ne le sais-tu vraiment pas ?
Je ne veux pas le cacher,
L'amour qu'il a pour moi.
Je dois te faire savoir mon existence maintenant.
Quand on riait ensemble,
Dès qu'il recevait un appel,
J'avais un mauvais pressentiment à cause de lui.
Abandonne, il ne te veut plus maintenant.
Son cœur est entièrement rempli de moi,
Seulement de moi.
Je suis désolée, je ne veux pas parler comme ça.
S'il te plaît, ne me blâme pas
Devant son changement d'avis.
Ma petite considération pour toi,
C'est de ne pas te parler
De ce qu'il pense de toi.
Maintenant, tu peux juste quitter la scène.
Je suis la protagoniste maintenant.
Ce n'est plus toi.
Même si vous riez ensemble,
Il pensera à moi.
Tu serais tellement misérable.
Abandonne, il ne te veut plus maintenant.
Son cœur est entièrement rempli de moi,
Seulement de moi.
Je suis désolée, je ne veux pas parler comme ça.
S'il te plaît, ne me blâme pas
Devant son changement d'avis.
Abandonne, il ne te veut plus maintenant.
Son cœur est entièrement rempli de moi,
Seulement de moi.
Je suis désolée, je ne veux pas parler comme ça.
S'il te plaît, ne me blâme pas
Devant son changement d'avis.
Si beaucoup de gens entendaient mon histoire,
Ils te consoleraient plutôt
Et me blâmeraient.
Mais s'il était vraiment ton destin,
Pourquoi m'a-t-il désiré ?
Ne me blâme pas.
Ce que j'ai dit, c'est pourquoi je l'ai quitté.
Ce que j'ai dit, c'est pourquoi je l'ai quitté.
Ce que j'ai dit, c'est pourquoi je l'ai quitté.