사랑의 시작은 고백에서부터 - 이정진 translation in French

사랑의 시작은 고백에서부터

사랑은 소리 없이 찾아와
내 가슴을 떨리게 만들죠
아무런 이유 없이 전화를
그냥 만져보는 나를 보네요
두근거리는 맘을 달래고
그대에게 전화를 했지만
들을 수 없었던 그 목소리
오늘따라 너무 그리워져요

나 오늘 너에게 고백할 거야
사랑한다고 세상에 말할 거야
나 비록 가진 건 하나 없지만
행복을 줄 거야
오직 너 하나면 충분해

사랑은 내게 상처뿐이라
두 번 다신 하기 싫었는데
널 만난 그 순간 알게 됐어
바보처럼 겁이 많았다는 걸

나 오늘 너에게 고백할 거야
사랑한다고 세상에 말할 거야
나 비록 가진 건 하나 없지만
행복을 줄 거야
오직 너 하나면 충분해

저 밝은 별처럼
지켜줄 거야
어디에 있든
너를 비춰 줄 거야
내 가슴 한 쪽이 사라지는 날
그때는 말할게
나를 받아줘서 감사해
사랑하게 해줘서 고마워

L'amour commence par une confession

L'amour arrive sans bruit
Et fait battre mon cœur
Je te téléphone sans raison
Et je me vois te toucher
Je calme mon cœur qui bat la chamade
Je t'appelle, mais
Je n'entends pas ta voix
Aujourd'hui, je t'ai tellement manqué

Aujourd'hui, je vais te l'avouer
Je vais crier mon amour au monde entier
Je n'ai rien, mais
Je te donnerai le bonheur
Toi seule, c'est tout ce dont j'ai besoin

L'amour ne m'a apporté que des blessures
Je ne voulais plus jamais en aimer
Mais en te rencontrant, j'ai compris
J'étais une idiote, j'avais peur

Aujourd'hui, je vais te l'avouer
Je vais crier mon amour au monde entier
Je n'ai rien, mais
Je te donnerai le bonheur
Toi seule, c'est tout ce dont j'ai besoin

Comme une étoile brillante
Je te protégerai
Où que tu sois
Je t'éclairerai
Le jour où une partie de mon cœur disparaîtra
Je te le dirai
Merci de m'avoir accepté
Merci de m'avoir permis d'aimer