Lyrics and translation 이지영 - Good Bye Tomorrow

Good Bye Tomorrow

세상에 단 하나뿐인 그대에게 전하는 말
내 곁에 좀 더 가까이 조금 더 머물러줘요
아직 못다한 말들이 내겐 너무나 많은데 들리나요

Good bye tomorrow Good bye 되돌릴 수 있다면
Good bye tomorrow Good bye 다시 볼 수 있다면
넘 그리워 또 그리워 불러보죠

철이 없었던 지난 날 돌이켜 보면 언제나
말없이 웃어주셨죠 이제야 알 것 같아요
언제나 내 편이라며 따뜻이 안아주시던 그대 손길

Good bye tomorrow Good bye 되돌릴 수 있다면
Good bye tomorrow Good bye 다시 볼 수 있다면
넘 그리워 또 그리워 불러보죠

I just wanna say that I need you
사랑을 배웠죠 I love you forever

Good bye tomorrow Good bye 힘겨웠던 그대 맘
Good bye tomorrow Good bye 외로웠던 그대 삶
바보처럼 몰라줘서 미안해요
잘 지내 그 곳에서 편히 웃어줘요

세상에 단 하나뿐인 그대에게 전하는 말
Thank you so everything to me

Прощай, завтра

Единственному в мире тебе хочу сказать эти слова:
Останься рядом со мной ещё немного, ещё чуть-чуть.
Столько всего ещё не сказано, неужели ты слышишь меня?

Прощай, завтра, прощай. Если бы можно было все вернуть...
Прощай, завтра, прощай. Если бы можно было тебя увидеть...
Так сильно скучаю, снова и снова зову тебя.

Вспоминаю то время, когда я был так незрел, ты всегда
Молча улыбался мне. Только сейчас я понимаю,
Что ты всегда был на моей стороне, обнимал меня, согревая теплом своих рук.

Прощай, завтра, прощай. Если бы можно было все вернуть...
Прощай, завтра, прощай. Если бы можно было тебя увидеть...
Так сильно скучаю, снова и снова зову тебя.

Просто хочу сказать, что ты нужен мне.
Я познал любовь, люблю тебя вечно.

Прощай, завтра, прощай. Измученное сердце твоё...
Прощай, завтра, прощай. Жизнь твоя, полная одиночества...
Прости, что был так слеп и не замечал.
Будь счастлив там, на небесах, и пусть на твоём лице сияет улыбка.

Единственному в мире тебе хочу сказать эти слова:
Спасибо тебе за всё.