Lyrics and translation 이지영 - 거짓말 Lie

거짓말 Lie

난 니가 싫어졌어
우리 이만 헤어져
다른 남자가 생겼어 너보다 훨씬 좋은
실망하지는 마 난 원래 이런 여자니까
제발 더 이상 귀찮게 하지마
잘 가, 행복해 나를 잊어줘 잊고 살아가줘
나는, 괜찮아
내 걱정은 하지 말고 떠나가
그래 이래야 했어 이래야만 했어 거짓말을 했어
내가 내가 결국 너를 울리고 말았어하지만 내가 이래야만 널 정리할 수 있어이러지 않으면 떠나지 않잖아 너무 잘 알기에 미안해 널 울릴게
잘 가, 행복해 나를 잊어줘
잊고 살아가줘
나는, 괜찮아 내 걱정은 하지 말고 떠나가
I'm so sorry but I love you 제발 가지마 날 떠나가지마나는 괜찮아 내 걱정은 하지 말고 떠나가 내 생각이 나면 돌아와

Ложь Lie

Я тебя разлюбила.
Давай расстанемся.
У меня появился другой, он намного лучше тебя.
Не надо разочаровываться, я всегда такой была.
Пожалуйста, не беспокой меня больше.
Прощай, будь счастлив. Забудь меня, живи дальше.
Я буду в порядке.
Не волнуйся обо мне и уходи.
Да, так нужно было поступить, только так. Я солгала.
Это я, это я довела тебя до слез. Но только так я могу отпустить тебя. Иначе ты бы не ушел, я слишком хорошо тебя знаю. Прости, что заставила тебя плакать.
Прощай, будь счастлив. Забудь меня,
живи дальше.
Я буду в порядке. Не волнуйся обо мне и уходи.
Мне так жаль, но я люблю тебя. Пожалуйста, не уходи, не оставляй меня. Я буду в порядке. Не волнуйся обо мне и уходи. Если вспомнишь обо мне, возвращайся.