Lyrics and translation Lee Jin-Ah - Find the Day

Find the Day

오늘이 오면은 하고 싶었던 게 많았는데
궁시렁 궁시렁 핑계들만 늘어놓는 오늘을 보며
차가운 바람과 따뜻한 이불을 좋아하는
나의 모순을 되돌아보네

그 때가 온다면 한다고 했던 게 많았는데
그 때가 지금으로 이 순간으로 찾으러 오면 나는
또 다른 그 때를 떠올리며 바라고 있네요
나의 모순을 돌이켜보네

새로운 내일만 바라보네
욕심이 많아요
변하지 않는 내 모습
시선을 바꿔요

(오늘 오늘을 찾아요)
오늘을 찾아요 (다음에 할 거라는 생각을 하지 말아요)
오늘을 찾아 보아요 (지금 지금 이 순간은)
오늘을 찾아요 (우리가 생각하는 것보다 더 소중해요)

선물 같은 오늘만 최선을 다해 살아갈래요
내일은 어떤 일 일어나는지 나는 몰라요 그냥
할 수 있는 만큼 걸어가면 되는 것 같아요
내가 하는 게 아니니까요

모든 욕심들을 내려놓고
어렵단 걸 알지만
오늘을 살아보아요
시선을 바꿔요

(오늘 오늘을 찾아요)
오늘을 찾아요 (다음에 할 거라는 생각을 하지 말아요)
오늘을 찾아 보아요 (지금 지금 이 순간은)
오늘을 찾아요 (우리가 생각하는 것보다 더 소중해요)
(더 소중해요 더 소중해요)

Trouver le jour

Quand ce jour arrivera, j’avais tant de choses à faire
Je me suis retrouvée à me plaindre et à trouver des excuses, en regardant ce jour
J’aime le vent froid et les couvertures douillettes
Je regarde en arrière ma propre contradiction

J’avais tant de choses à faire quand ce moment arriverait
Si ce moment arrive maintenant, à cet instant, je le trouverai
J’attends encore un autre moment, en pensant à cela
Je repense à ma propre contradiction

Je ne regarde que le lendemain
J’ai beaucoup d’ambition
Mon image ne change pas
Change ton regard

(Trouve aujourd’hui, trouve aujourd’hui)
Trouve aujourd’hui (ne pense pas à ce que tu feras après)
Trouve aujourd’hui (maintenant, à cet instant)
Trouve aujourd’hui (c’est plus précieux que tu ne le penses)

Je vivrai au mieux chaque jour, comme un cadeau
Je ne sais pas ce qui arrivera demain, je vais juste
Continuer à marcher autant que je le peux, c’est tout
Ce n’est pas moi qui le fais

Laisse tomber toutes tes ambitions
Je sais que c’est difficile
Vivre aujourd’hui
Change ton regard

(Trouve aujourd’hui, trouve aujourd’hui)
Trouve aujourd’hui (ne pense pas à ce que tu feras après)
Trouve aujourd’hui (maintenant, à cet instant)
Trouve aujourd’hui (c’est plus précieux que tu ne le penses)
(plus précieux que tu ne le penses, plus précieux que tu ne le penses)