Lyrics and translation Lee Jin-Ah - 계단

계단

회색빛으로 보이는 오늘
내 앞에 놓여진 가파른 이 순간
무사히 한 발자국 내딛는다면
그걸로 된 거야
계단 한 걸음 한 걸음
한 칸씩 내디뎌볼 거야
빠름보다 천천히
지금 이 바람을 느껴
멈춰도 괜찮아
내려가도 좋아
모든 걸 해낼 순 없는 거잖아
잘하지 못해도 널 버리지 않아
세상이 알아주지 않을 때에도
우린 그대로야
계단 한 걸음 한 걸음
한 칸씩 내디뎌볼 거야
빠름보다 천천히
지금 이 바람을 느껴
멈춰도 괜찮아
내려가도 좋아
너의 모든 순간
발자국이 아름다워
변해가는 세상에도
변치 않기를
계단 올라가 보는 거야
지쳐서 도망가고 싶어도
너의 마음 한구석
보석 같은 꿈 있다는 걸
열어보는 거야
놓지 않는 거야
조금씩 조금씩 올라
천천히 걸을까
빠름보다 천천히
지금 우리 걷는 거야
멈춰 서도 좋아
내려가도 좋아

Лестница

Серый цвет сегодняшнего дня
Крутой подъем предо мной
Если я смогу сделать шаг вперед,
Этого будет достаточно
Шаг за шагом по лестнице
Я буду подниматься по одной ступеньке
Медленнее, чем быстро
Почувствуй этот ветер
Можно остановиться
Можно спуститься вниз
Ведь нельзя сделать все сразу
Даже если у тебя не получится, я не брошу тебя
Даже если мир тебя не признает,
Мы останемся такими же
Шаг за шагом по лестнице
Я буду подниматься по одной ступеньке
Медленнее, чем быстро
Почувствуй этот ветер
Можно остановиться
Можно спуститься вниз
Каждый твой миг,
Каждый твой шаг прекрасен
Даже когда мир меняется,
Оставайся собой
Поднимайся по лестнице
Даже если ты устал и хочешь убежать,
В глубине твоего сердца
Есть мечта, драгоценная, как алмаз
Открой ее,
Не отпускай ее
Понемногу, понемногу поднимайся
Пойдем медленно
Медленнее, чем быстро
Сейчас мы идем вместе
Можно остановиться
Можно спуститься вниз