Lyrics and translation Lee Jin-Ah - 냠냠냠

냠냠냠

Masisseoseo akkyeodueotdeon neoui dalkomhan gieokdeul

Ije deo isang meorissok naengjanggoe damadumyeon andwae

Ajikkkaji sumgyeodueotdeon neoui mugwansimhan geu pyojeongdeul

Ije deo isang goeropji anheun hanahanaui gieok

Nyamnyamnyamnyamnyam neoui gieogeul da meogeo beoril geoya
Nyamnyamnyamnyamnyam neoui misoreul da meogeo beoril geoya
Nyamnyamnyamnyamnyam uri eojereul da meogeo beoril geoya
Nyamnyamnyamnyamnyam uri sarangeul da meogeo beoril geoya

I sesangeseo jeonbuyeotdeon neoui misoreul ijeul su isseul geo gata

Ijeneun neoui moksorihyanggi jocha amu uimiga eomneungeol

Nyamnyamnyamnyamnyam neoui gieogeul da meogeo beoril geoya
Nyamnyamnyamnyamnyam neoui misoreul da meogeo beoril geoya
Nyamnyamnyamnyamnyam uri eojereul da meogeo beoril geoya
Nyamnyamnyamnyamnyam uri sarangeul da meogeo beoril geoya

Areumdaun yeongwon hal jul aratdeon geu sojunghaetdeon modeun gieokdeul

Nyamnyamnyamnyamnyam neoui gieogeul da meogeo beoril geoya
Nyamnyamnyamnyamnyam neoui misoreul da meogeo beoril geoya
Nyamnyamnyamnyamnyam uri eojereul da meogeo beoril geoya
Nyamnyamnyamnyamnyam uri sarangeul da meogeo beoril geoya

Neoui gieogeul da meogeo beoril geoya

Miam miam miam

Tes souvenirs sucrés que je croyais avoir oubliés

Je ne peux plus les laisser dormir dans le réfrigérateur de mon esprit

Tes expressions indifférentes que je cachais encore

Un seul souvenir qui ne me fait plus souffrir

Miam miam miam miam miam je vais dévorer tous tes souvenirs
Miam miam miam miam miam je vais dévorer tous tes sourires
Miam miam miam miam miam je vais dévorer tout notre hier
Miam miam miam miam miam je vais dévorer tout notre amour

J’ai l’impression de pouvoir effacer tous tes sourires de ce monde

Maintenant même l’odeur de ta voix n’a plus aucun sens

Miam miam miam miam miam je vais dévorer tous tes souvenirs
Miam miam miam miam miam je vais dévorer tous tes sourires
Miam miam miam miam miam je vais dévorer tout notre hier
Miam miam miam miam miam je vais dévorer tout notre amour

Tous ces souvenirs précieux que je pensais éternels et magnifiques

Miam miam miam miam miam je vais dévorer tous tes souvenirs
Miam miam miam miam miam je vais dévorer tous tes sourires
Miam miam miam miam miam je vais dévorer tout notre hier
Miam miam miam miam miam je vais dévorer tout notre amour

Je vais dévorer tous tes souvenirs