Lyrics and translation Lee Jin-Ah - 밤, 바다, 여행

밤, 바다, 여행

밤바다
무작정 기차 타고 떠났던
너와 둘만이
밤하늘 보았던 그 여름밤
아름다웠지
너와 춤추던 그 라틴 음악
멋진 너와 입 맞추던 날
꿈처럼 완벽한 너
슬픔 bye bye bye
이 순간만큼은 다 잊을래
아픔 bye bye bye
어두운 빛은 모두 사라지네
밝게 변해가네
그대는
우리들의 미래를 얘기했지
화려한 불꽃
반짝이는 꿈을 상상하네
나는 한 번도
가려 하지 않은 길 끝에서
너의 품 안이라면 어디든
좋을 거야 두렵지 않아
흔들려도 괜찮아
슬픔 bye bye bye
이 순간만큼은 다 잊을래
아픔 bye bye bye
어두운 빛은 모두 사라지네
밝게 변해가네
그대는
눈빛에 진심을 담고 있죠
내가 기억 못 하는 것들도
알고 있는 것 같은 느낌
나를 사랑했나요
슬픔 bye bye bye
이 순간만큼은 다 잊을래
아픔 bye bye bye
어두운 빛은 모두 사라지네
밝게 변해가네
아픔 bye bye bye
어두운 빛은 모두 사라지네
밝게 변해가네

Ночь, море, путешествие

Ночное море,
безрассудно сев на поезд, мы уехали.
Только мы вдвоем
смотрели на ночное небо той летней ночью.
Как же было прекрасно.
Латинская музыка, под которую мы танцевали,
день, когда я целовалась с таким замечательным, как ты,
ты, словно сон, такой идеальный.
Грусть, прощай, прощай, прощай,
хочу забыть все хотя бы на мгновение.
Боль, прощай, прощай, прощай,
вся тьма исчезает,
все становится светлым.
Ты
говорил о нашем будущем,
яркий фейерверк,
я представляю себе сверкающую мечту.
Я ни разу
не боялась идти до конца неизведанной дороги,
если я в твоих объятиях, то мне все равно куда,
мне хорошо, мне не страшно.
Даже если все шатко, ничего страшного.
Грусть, прощай, прощай, прощай,
хочу забыть все хотя бы на мгновение.
Боль, прощай, прощай, прощай,
вся тьма исчезает,
все становится светлым.
Ты
хранишь искренность в своих глазах,
даже то, что я не помню,
кажется, ты знаешь.
Ты любил меня?
Грусть, прощай, прощай, прощай,
хочу забыть все хотя бы на мгновение.
Боль, прощай, прощай, прощай,
вся тьма исчезает,
все становится светлым.
Боль, прощай, прощай, прощай,
вся тьма исчезает,
все становится светлым.