Lyrics and translation Lee Jin-Ah - 어디서부터

어디서부터

어디서부터
어떻게 할지
자존심은 왜 이리
커져 있는 건지 몰라요
사랑은 어디로
가버린 건지
내 무표정이 오늘 이렇게
말해주고 있네요
왜 나는 이렇게밖에
할 수가 없는지
작은 별이
되고 싶었던
나의 꿈들은
어디로 갔는지
내 작은 가방에
무얼 그리도
많은 걸 넣으려 했는지
알 수가 없는 걸요
소중한 것들은
어디로 갔는지
깊은 한숨이 오늘 이렇게
말해주고 있네요
왜 나는 이렇게밖에
할 수가 없는지
작은 별이
되고 싶었던
나의 꿈들은
어디로 갔는지
왜 나는 두 눈 꼭 감고
자고만 싶은지
오랫동안
간직해왔던
그 희망들은
다 거짓인 건지
왜 난 지금 이 눈물이
멈추지 않는지
아무 문제
없는 것처럼
보이고 싶어
다른 사람에게
왜 나는 이렇게
내 마음을 모르는지
어떤 게 아픈 건지
알고 싶어진 오늘
어디서부터

С чего начать

С чего начать,
как все исправить,
почему моя гордость
так раздулась, не понимаю.
Куда ушла любовь,
испарилась,
мое бесстрастное лицо сегодня
говорит мне об этом.
Почему я могу лишь
поступать так,
маленькой звездочкой
хотела стать,
мои мечты,
куда они пропали?
В свою маленькую сумку
столько всего
пыталась вместить,
не понимаю зачем.
Все самое ценное,
куда оно ушло?
Глубокий вздох сегодня
говорит мне об этом.
Почему я могу лишь
поступать так,
маленькой звездочкой
хотела стать,
мои мечты,
куда они пропали?
Почему я хочу лишь закрыть глаза
и спать,
так долго
лелеяла
эти надежды,
неужели все ложь?
Почему эти слезы
не останавливаются,
как будто
все в порядке,
хочу казаться
перед другими.
Почему я так
не понимаю свое сердце,
что меня ранит,
хочу понять сегодня,
с чего начать.