Lyrics and translation Lee Jin-Ah - 오늘을 찾아요

오늘을 찾아요

오늘이 오면은
하고 싶었던 게 많았는데
궁시렁 궁시렁
핑계들만 늘어놓는 오늘을 보며
차가운 바람과
따뜻한 이불을 좋아하는
나의 모순을
되돌아보네
그때가 온다면
한다고 했던 게 많았는데
그때가 지금으로
이 순간으로 찾으러 오면 나는
또 다른 그때를
떠올리며 바라고 있네요
나의 모순을
돌이켜보네
새로운 내일만 바라보네
욕심이 많아요
변하지 않는 내 모습
시선을 바꿔요
오늘 오늘을 찾아요
오늘을 찾아요
다음에 할 거라는 생각을
하지 말아요
오늘을 찾아 보아요
지금 지금 이 순간은
오늘을 찾아요
우리가 생각하는 것보다
더 소중해요
선물 같은 오늘만
최선을 다해 살아갈래요
내일은 어떤 일
일어나는지 나는 몰라요 그냥
할 수 있는 만큼
걸어가면 되는 것 같아요
내가 하는 게
아니니까요
모든 욕심들을 내려놓고
어렵단 걸 알지만
오늘을 살아보아요
시선을 바꿔요
오늘 오늘을 찾아요
오늘을 찾아요
다음에 할 거라는 생각을
하지 말아요
오늘을 찾아 보아요
지금 지금 이 순간은
오늘을 찾아요
우리가 생각하는 것보다
더 소중해요
더 소중해요
더 소중해요

В поисках сегодняшнего дня

Когда наступает сегодня,
Я хотела сделать так много,
Бормочу, бормочу,
Наблюдая за сегодняшним днем, полным отговорок,
Холодный ветер
И теплую постель любящая
Я, своё противоречие
Переосмысливаю.
Когда придет то время,
Я говорила, что сделаю так много,
Когда то время станет настоящим,
Этим мгновением, придет ко мне,
Я снова о другом "тогда"
Буду мечтать.
Своё противоречие
Обдумываю.
Только о новом завтра мечтаю.
Слишком много желаний.
Неизменный мой образ.
Меняю взгляд.
Сегодня, сегодня ищу.
Сегодняшний день ищу.
Мысль о том, что сделаю потом,
Отгоняю.
Сегодняшний день пытаюсь найти.
Сейчас, именно сейчас,
Сегодняшний день ищу.
Он ценнее,
Чем мы думаем.
Подобный подарку сегодняшний день
Прожить изо всех сил хочу.
Что случится завтра,
Я не знаю, просто
Сколько смогу,
Пойду вперед, думаю.
Ведь не я решаю.
Отбросив все желания,
Хоть и сложно,
Попробую прожить сегодня.
Меняю взгляд.
Сегодня, сегодня ищу.
Сегодняшний день ищу.
Мысль о том, что сделаю потом,
Отгоняю.
Сегодняшний день пытаюсь найти.
Сейчас, именно сейчас,
Сегодняшний день ищу.
Он ценнее,
Чем мы думаем.
Ценнее.
Ценнее.
Ценнее.