Lyrics and translation 이현 - Because It's You

Because It's You

한번 날 바라봐요
미소 가득한 얼굴 보여요
그대 맘이 내 맘에 보여요
또 내 안에
그대를 향한 사랑 있죠
다시 날 밀어내도
그댈 포기할 수가 없네요
힘들었던 지나온 시간이
또 그리운 사랑이
아직 내 안에 남아
다시 널 기다리는데
그대라서 그대라서
내 운명이죠
그 무엇과도 바꿀 수가 없네요
You are my life
내 안에 품은 그대 얼굴이
환히 웃도록 미소 짓도록 그대
이젠 난 깨달아요
내가 살아갈 이유 그대가
내 손을 잡고 같이 숨 쉬고
또 내 안의 심장이
그댈 향하는 것은
내 사랑 하나뿐임을
그대라서 그대라서
내 운명이죠
그 무엇과도 바꿀 수가 없네요
You are my life
내 안에 품은 그대 얼굴이
환히 웃도록 미소 짓도록 그대
I'll be there for you
단 한순간도
그댈 잊지 않을거라 믿어요
그대라서 그대라서
내 운명이죠
그 무엇과도 바꿀 수가 없네요
You are my life
내 안에 품은 그대 얼굴이
환히 웃도록 미소 짓도록

Parce que c'est toi

Regarde-moi une fois
Je vois ton visage rempli de sourires
Je vois ton cœur dans le mien
Et dans mon cœur
Il y a l'amour que je ressens pour toi
Même si tu me repousses à nouveau
Je ne peux pas renoncer à toi
Le temps que j'ai passé à souffrir
Et l'amour qui me manque
Sont encore là en moi
Je t'attends à nouveau
Parce que c'est toi, parce que c'est toi
Mon destin
Je ne peux pas l'échanger contre quoi que ce soit
Tu es ma vie
Le visage que j'ai gardé en moi
Sourire, rayonner, c'est toi
Maintenant, je comprends
La raison pour laquelle je vis, c'est toi
Prends ma main, respire avec moi
Et mon cœur
Qui bat pour toi
C'est mon seul amour
Parce que c'est toi, parce que c'est toi
Mon destin
Je ne peux pas l'échanger contre quoi que ce soit
Tu es ma vie
Le visage que j'ai gardé en moi
Sourire, rayonner, c'est toi
Je serai là pour toi
Pas une seule fois
Je crois que je ne t'oublierai jamais
Parce que c'est toi, parce que c'est toi
Mon destin
Je ne peux pas l'échanger contre quoi que ce soit
Tu es ma vie
Le visage que j'ai gardé en moi
Sourire, rayonner