Lyrics and translation 이현 - When I Close My Eyes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When I Close My Eyes
Quand je ferme les yeux
눈을
감아도
다시
눈을
감아도
Même
si
je
ferme
les
yeux,
encore
et
encore,
우리
짧았던
그
기억이
nos
souvenirs,
si
courts,
지워지지가
않아
ne
s'effacent
pas.
계속
네
이름들만
Je
continue
de
murmurer
ton
nom,
사랑해
사랑해
Je
t'aime,
je
t'aime.
떠나지마
날
두고
가지마
Ne
pars
pas,
ne
me
laisse
pas.
네가
없는
하루
자꾸
울
것만
같아
Chaque
jour
sans
toi,
j'ai
l'impression
de
pleurer.
너무
아프잖아
너
올
것
같잖아
정말
C'est
tellement
douloureux,
je
sens
que
tu
vas
revenir,
vraiment.
다시
눈을
감으면
네가
Quand
je
ferme
les
yeux
à
nouveau,
tu
es
là,
텅
빈
가슴을
자꾸
움켜지면서
je
serre
mon
cœur
vide,
sans
cesse,
오늘
하루를
또
하루를
나는
웃지
못해요
et
je
ne
peux
pas
sourire,
aujourd'hui,
encore
un
jour.
많이
힘들었나요
내가
부족했나요
Ai-je
été
trop
dur
avec
toi,
ai-je
été
insuffisant
?
미안해
미안해
Je
suis
désolé,
je
suis
désolé.
떠나지마
날
두고
가지마
Ne
pars
pas,
ne
me
laisse
pas.
네가
없는
하루
자꾸
울
것만
같아
Chaque
jour
sans
toi,
j'ai
l'impression
de
pleurer.
너무
아프잖아
너
올
것
같잖아
정말
C'est
tellement
douloureux,
je
sens
que
tu
vas
revenir,
vraiment.
다시
눈을
감으면
네가
Quand
je
ferme
les
yeux
à
nouveau,
tu
es
là,
사랑해
사랑해
네가
듣지
못해도
Je
t'aime,
je
t'aime,
même
si
tu
ne
peux
pas
l'entendre.
내
마음은
항상
너야
Mon
cœur
est
toujours
à
toi.
오직
단
한
사람은
난
너뿐이야
La
seule
et
unique
personne
que
j'aime,
c'est
toi.
이젠
너
없이는
모든
게
필요
없어
Maintenant,
sans
toi,
je
n'ai
plus
besoin
de
rien.
떠나지마
날
두고
가지마
Ne
pars
pas,
ne
me
laisse
pas.
네가
없는
하루
자꾸
울
것만
같아
Chaque
jour
sans
toi,
j'ai
l'impression
de
pleurer.
너무
아프잖아
너
올
것
같잖아
정말
C'est
tellement
douloureux,
je
sens
que
tu
vas
revenir,
vraiment.
다시
눈을
감으면
다시
Quand
je
ferme
les
yeux
à
nouveau,
quand
눈을
감으면
네가
보여
je
ferme
les
yeux,
je
te
vois.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A-tom
Attention! Feel free to leave feedback.