Lyrics and translation 이현 - When I Close My Eyes

When I Close My Eyes

눈을 감아도 다시 눈을 감아도
우리 짧았던 그 기억이
지워지지가 않아
계속 네 이름들만
멍하니 불러본다
사랑해 사랑해
떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아 너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 네가
텅 빈 가슴을 자꾸 움켜지면서
오늘 하루를 또 하루를 나는 웃지 못해요
많이 힘들었나요 내가 부족했나요
미안해 미안해
떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아 너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 네가
사랑해 사랑해 네가 듣지 못해도
내 마음은 항상 너야
오직 단 한 사람은 난 너뿐이야
이젠 너 없이는 모든 게 필요 없어
떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아 너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 다시
눈을 감으면 네가 보여

Когда я закрываю глаза

Даже закрыв глаза, снова закрыв глаза,
Наше короткое воспоминание
Не стирается.
Продолжаю, только твое имя
В оцепенении произношу.
Люблю тебя, люблю тебя.
Не уходи, не оставляй меня.
День без тебя, кажется, я буду только плакать.
Так больно, кажется, ты вернешься, правда.
Снова закрыв глаза, ты
Сжимаешь мою пустую грудь,
И сегодня, и весь день, я не могу улыбаться.
Тебе было тяжело? Я был недостаточно хорош?
Прости меня, прости меня.
Не уходи, не оставляй меня.
День без тебя, кажется, я буду только плакать.
Так больно, кажется, ты вернешься, правда.
Снова закрыв глаза, ты...
Люблю тебя, люблю тебя, даже если ты не слышишь,
Мое сердце всегда с тобой.
Только один человек для меня — это ты.
Теперь без тебя мне ничего не нужно.
Не уходи, не оставляй меня.
День без тебя, кажется, я буду только плакать.
Так больно, кажется, ты вернешься, правда.
Снова закрыв глаза, снова
Закрыв глаза, я вижу тебя.