You Are Love - 이현 translation in French

You Are Love

참 한참을 기다렸네요
그 어디서 뭘 하셨나요
내 모습이 기억나나요
너무 보고싶었어요
세월의 세월을 지나서
이제야 그대 마주쳐요
하지만 그대 날 보면서
이유 모를 미소만이
그댈 향한 나의 사랑은
이 세상 무엇보다 크죠
내 목숨을 바꿔도
아깝지 않은 내사랑
그댈 향한 나의 사랑을
그대 모른다해도
걱정은 없네요
영원히 변치 않을 내사랑
흔들리던 그대 마음이
내 마음 힘들게 하네요
내 진실한 맘을 모르고
그저 아프게 하네요
하지만 나 그대 보면서
모든걸 감싸줄 수 있어
내 모든걸 다 걸 수 있는
그대 나와 함께해요
그댈 향한 나의 사랑은
이 세상 무엇보다 크죠
내 목숨을 바꿔도
아깝지 않은 내사랑
그댈 향한 나의 사랑을
그대 모른다해도
걱정은 없네요
영원히 변치 않을 내사랑
저 멀리 있는 그댈 위해
크게 소리쳐요
내가 곁에서 함께한다고
그대를 사랑해
그댈 향한 나의 사랑은
이 세상 무엇보다 크죠
내 목숨을 바꿔도
아깝지 않은 내사랑
그댈 향한 나의 사랑을
그대 모른다해도
걱정은 없네요
영원히 변치 않을 내 사랑
영원히 변치 않을 내 사랑

Tu Es L'amour

J'ai vraiment attendu longtemps
Où étiez-vous et qu'avez-vous fait ?
Vous souvenez-vous de moi ?
Vous m'avez vraiment manqué
Au fil du temps
Je vous retrouve enfin
Mais quand vous me regardez
Vous ne faites qu'esquisser un sourire
Mon amour pour vous
Est plus grand que tout au monde
Même si je devais sacrifier ma vie
Je ne regretterais pas mon amour
Même si vous ne savez pas
Que je vous aime
Je ne m'inquiète pas
Mon amour ne changera jamais
Votre cœur qui hésitait
Me fait souffrir
Vous ne voyez pas mes sentiments sincères
Et vous me faites souffrir
Mais quand je vous regarde
Je peux tout oublier
Je peux tout risquer pour vous
Restez avec moi
Mon amour pour vous
Est plus grand que tout au monde
Même si je devais sacrifier ma vie
Je ne regretterais pas mon amour
Même si vous ne savez pas
Que je vous aime
Je ne m'inquiète pas
Mon amour ne changera jamais
Pour vous qui êtes si loin
Je crie haut et fort
Je suis là à vos côtés
Je vous aime
Mon amour pour vous
Est plus grand que tout au monde
Même si je devais sacrifier ma vie
Je ne regretterais pas mon amour
Même si vous ne savez pas
Que je vous aime
Je ne m'inquiète pas
Mon amour ne changera jamais
Mon amour ne changera jamais