Lyrics and translation 이현 - 그대 생각 You Are Love

그대 생각 You Are Love

꽃이 피면 꽃이 피는 길목으로
꽃만큼 화사한 웃음으로 달려와
비내리면 바람이 부는대로
나부끼는 빗물이 되어 찾아와
머물렀다 헤어져
텅빈 고독속을 머물렀다 지나가
텅빈 마음을
바쁘면 바쁜대로 날아와
스쳐가는 바람으로 잠시 다가와
어디서도 만날 수 있는 얼굴로
만나면 인사할 수 있게 해
머물렀다 헤어져
텅빈 고독속을 머물렀다 지나가
텅빈 마음을

Ta pensée, Tu es l'amour

Lorsque les fleurs s'épanouissent, viens sur le chemin fleuri
Avec un sourire aussi radieux que les fleurs, accours
Lorsque la pluie tombe, viens comme le vent qui souffle
Et deviens la pluie qui tombe et entoure
Tu t'es attardé, puis tu es parti
Tu as erré dans ma solitude vide, puis tu t'es éloigné
Mon cœur vide
Si tu es occupé, viens en volant
Comme le vent qui passe, approche-toi un moment
Avec un visage que je peux rencontrer n'importe où
Fais que nous puissions nous saluer lorsque nous nous croisons
Tu t'es attardé, puis tu es parti
Tu as erré dans ma solitude vide, puis tu t'es éloigné
Mon cœur vide