Lyrics and translation 이현 - 다음이 있을까

다음이 있을까

다음이 있을까
우리 이번 생이 아니어도
다음이 있을까 그럴 수 있을까
지나치면 영영 다신 볼 수 없게 돼도
놓을 수 있을까 그럴 수 있을까
지나가는 바람에게 물어보면
난 알 수 있을까 널 볼 수 있을까
니가 그리워 너무 보고 싶어
화를 내는 니 모습조차
나는 보내기 싫은데
니가 그리워 보고 싶어
사랑이 아니라도 좋아
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어
꽃이 핀 채 시들어가는 우리 사랑을
놓을 수 있을까 다음이 있을까
기억들이 죽어가는 시간 위를
거닐다 보면 난 난 알 수 있을까
니가 그리워 너무 보고 싶어
화를 내는 니 모습조차
나는 보내기 싫은데
니가 그리워 보고 싶어
사랑이 아니라도 좋아
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어
널 내 품에 안을 땐
니 피부에 잠기고파
그래 그랬었어 나 그랬었지
뭐하나 떨어지질 않아
니가 그리워 너무 보고 싶어
화를 내는 니 모습조차
나는 보내기 싫은데
니가 그리워 보고 싶어
사랑이 아니라도 좋아
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어

Y aura-t-il un lendemain ?

Y aura-t-il un lendemain ?
Même si ce n'est pas dans cette vie ?
Y aura-t-il un lendemain, est-ce possible ?
Même si, une fois que tu seras partie, je ne pourrai plus jamais te revoir ?
Pourrais-je te laisser partir, est-ce possible ?
Si je demandais au vent qui passe ?
Pourrais-je savoir, est-ce que je te reverrai ?
Je t'aime tellement, tu me manques tellement.
Même ton côté colérique.
Je ne veux pas te laisser partir.
Tu me manques, je veux te voir.
Même si ce n'est pas de l'amour, ça ne me dérange pas.
Je veux juste te revoir tellement.
Notre amour qui fleurit et se fane en même temps.
Pourrais-je te laisser partir, y aura-t-il un lendemain ?
En marchant sur le temps qui tue nos souvenirs.
Je saurai, est-ce que je le saurai ?
Je t'aime tellement, tu me manques tellement.
Même ton côté colérique.
Je ne veux pas te laisser partir.
Tu me manques, je veux te voir.
Même si ce n'est pas de l'amour, ça ne me dérange pas.
Je veux juste te revoir tellement.
Quand je t'avais dans mes bras.
Je voulais me noyer dans ta peau.
Oui, c'était comme ça, j'étais comme ça.
Rien ne pouvait nous séparer.
Je t'aime tellement, tu me manques tellement.
Même ton côté colérique.
Je ne veux pas te laisser partir.
Tu me manques, je veux te voir.
Même si ce n'est pas de l'amour, ça ne me dérange pas.
Je veux juste te revoir tellement.