Lee Hyori - 100 Percent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Hyori - 100 Percent




100 Percent
100 Pour Cent
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
I′m special one, Still number One, I do what I want
Je suis unique, Toujours numéro un, Je fais ce que je veux
I'm special one, Still number One, I do what I want
Je suis unique, Toujours numéro un, Je fais ce que je veux
A-joo tug-byeol-han nae in-saeng-e nan V. I. P.
Dans ma vie si spéciale, je suis une V. I. P.
Mwo-ga kool han-ji
Tu sais ce qui est cool ?
Mwo-ga ddu-geo-oon-ji jom al-ji
Tu sais ce qui est sexy ?
I-jen 100 Percent
Maintenant, 100 Pour Cent
Jin-jja-ga doen geot ga-tun nu-ki-mi-ya
C'est le sentiment d'être enfin devenue authentique
Dut-ji-do mot-tan bo-ji-do mot-tan no-rael won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux quelque chose qu'on ne peut ni toucher ni voir ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Ji-wo-do boat-deon ji-ool soo eob-deon koo-mul won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux quelque chose qu'on ne peut ni oublier ni abandonner ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Cheo-um bon soon-gan oon-myeong-in dut-tan sa-rang won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux un amour fatal au premier regard ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Mo-doo beo-ri-go chae-oo-go si-pun neo-rul won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux tout abandonner et recommencer avec moi ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
I′m thirty one, I'm not twenty one, I don't care
J'ai trente et un ans, Je n'en ai plus vingt-et-un, Je m'en fiche
I′m thirty one, I′m not twenty one, I don't care
J'ai trente et un ans, Je n'en ai plus vingt-et-un, Je m'en fiche
Deo-oog gang-nyeol-han nae in-saeng-e nan M. V. P.
Dans ma vie encore plus passionnée, je suis la M. V. P.
Ja-man-sim-bo-dan ja-jon-si-mu-ro moong-chi-go
Plutôt que de faire semblant ou de me cacher,
Dang-dang-ha-ge na ddu-geob-ge
Je me montre telle que je suis, avec confiance,
Deo ma-ni mi-chyeo bol-ka
Voyons jusqu'où je peux aller.
Dut-ji-do mot-tan bo-ji-do mot-tan no-rael won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux quelque chose qu'on ne peut ni toucher ni voir ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Ji-wo-do boat-deon ji-ool soo eob-deon koo-mul won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux quelque chose qu'on ne peut ni oublier ni abandonner ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Cheo-um bon soon-gan oon-myeong-in dut-tan sa-rang won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux un amour fatal au premier regard ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Mo-doo beo-ri-go chae-oo-go si-pun neo-rul won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux tout abandonner et recommencer avec moi ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
H-Road let′s Go!
H-Road c'est parti !
H-Road let's Go!
H-Road c'est parti !
This beat is hot, hot!
Ce rythme est chaud, chaud !
This beat is hot, hot!
Ce rythme est chaud, chaud !
Now bring you back, back!
Maintenant, reviens, reviens !
Now bring you back, back!
Maintenant, reviens, reviens !
Hoa-ryeo-han ma-gi ol-ra Boy, you know I′m so fresh!
Une magie magnifique s'opère, mon garçon, tu sais que je suis fraîche !
Yeo-gi-nun My stop yeo-jeon-hi My block
Ici, c'est mon arrêt, toujours mon quartier
Noo-ga mwo-rae-do I know
Quoi qu'on dise, je sais
(Boy, I'm still too hot!)
(Mon garçon, je suis encore trop sexy !)
(Boy, I′m still too hot!)
(Mon garçon, je suis encore trop sexy !)
H's on the ground and Music is on my mind and
Le H est sur le terrain et la musique est dans ma tête et
H's on the ground and Music is on my mind and
Le H est sur le terrain et la musique est dans ma tête et
Mit-ji mot tal u-ma-gu-ro
Avec une puissance imparable
You know you like my style and
Tu sais que tu aimes mon style et
You know you like my style and
Tu sais que tu aimes mon style et
A-jig-do So Fly, yeog-si-na Stylish
Toujours aussi Fly, toujours aussi stylée
I-je-nun dang-dang-ha-ge
Maintenant, avec confiance
Bounce! Where my ladies at?
Bougez ! sont mes filles ?
Bounce! Where my ladies at?
Bougez ! sont mes filles ?
Dut-ji-do mot-tan bo-ji-do mot-tan no-rael won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux quelque chose qu'on ne peut ni toucher ni voir ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Ji-wo-do boat-deon ji-ool soo eob-deon koo-mul won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux quelque chose qu'on ne peut ni oublier ni abandonner ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Cheo-um bon soon-gan oon-myeong-in dut-tan sa-rang won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux un amour fatal au premier regard ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Mo-doo beo-ri-go chae-oo-go si-pun neo-rul won-hae? (Tell me what U really want)
Tu veux tout abandonner et recommencer avec moi ? (Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
(Tell me what U really want)
(Dis-moi ce que tu veux vraiment)
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
(Then say me what U really want)
(Alors dis-moi ce que tu veux vraiment)
(Then say me what U really want)
(Alors dis-moi ce que tu veux vraiment)
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!





Writer(s): Ryan Sewon Jhun, Kelley Brandy, Antwann Frost, Brian Kim, Frost Ronald


Attention! Feel free to leave feedback.