Lee Hyori - Chitty Chitty Bang Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Hyori - Chitty Chitty Bang Bang




Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Yeah all my ladies and gents
Oui, toutes mes dames et mes messieurs
You cant say music hyori
Tu ne peux pas dire que la musique est Hyori
Are you ready to the long run?
Êtes-vous prêt pour le long chemin ?
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Geunyang geunyang naneun naneun utginda
Juste juste, je ris, je ris
Geu nugudo naege ganseomma
Personne ne peut me toucher
Da ttokgateun maldo hajima
Ne dis même pas les mêmes mots à tous
Yeogi namanui geot Its my world
C'est mon monde, c'est mon monde
Deo isang ijen nareul chatjima
Ne me contacte plus
Anganhimeul sseugo itjanha
Je suis pleine d'assurance
Geokjeongttawin pillyo eobseo nan
Je n'ai pas besoin de t'inquiéter
Eojjapi naneun honja
Je suis seule
Tteodeuneun ne summan cha
Mon souffle est juste un rythme
Geunyang moreuncheok jinagajwo
Passe juste, sans me remarquer
Swijianko naneun gyesok dallyeoga
Je continue à courir, sans regarder en arrière
Geomnaeji malgo nareul ttarawa
Suis-moi, sans avoir peur
Jogeum deo nopi naraga
Monte encore plus haut
I can make you want me so
Je peux te faire me désirer
Nuguboda nareul deo mitneun geol
Crois-moi plus que quiconque
Mosigineun cheok nareul ttarawa
Suis-moi, sans hésiter
Gonna be the one that I want
Je serai celle que je veux
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Geunyang geunyang naneun naneun utginda
Juste juste, je ris, je ris
Yeogikkaji honja wasseo na
Je suis arrivée ici seule
Sonnaemilttae eodi isseonna
étais-tu quand j'avais besoin d'aide ?
Yeogi namanui geot Its my world
C'est mon monde, c'est mon monde
Geunyang nareul jikyeobwa
Juste protège-moi
Sasil neodo nareul aljanha
En réalité, tu le sais
Naui mudaega duryeopjanha
Ma scène est effrayante
Peogina wihaneun cheok nae geokjeong haejuneun cheok
Tu me rassures, tu m'aides à respirer
Charari geunyang jinagajwo
Passe juste
Swijianko naneun gyesok dallyeoga
Je continue à courir, sans regarder en arrière
Geomnaeji malgo nareul ttarawa
Suis-moi, sans avoir peur
Jogeum deo nopi naraga
Monte encore plus haut
I can make you want me so
Je peux te faire me désirer
Nuguboda nareul deo mitneun geol
Crois-moi plus que quiconque
Mosigineun cheok nareul ttarawa
Suis-moi, sans hésiter
Gonna be the one that I want
Je serai celle que je veux
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Rap)
Rap)
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Neon sangdaega andwae
Tu n'es pas à la hauteur
Sseuldeeomneun chamgyeonmalgo gadeon gil gallae
Arrête de faire semblant et prends le chemin du côté
Nae mudaeneun pokbalhae neol michige mandeureo
Ma scène est explosive, elle te rendra fou
Deo keuniri nagi jeone geunyang naemal deureo
Avant qu'elle ne devienne plus grande, écoute juste
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Eodiseo gamhi geureodaga matneunda
Comment oses-tu parler de cette façon ?
Naega deungjanghamyeon All my lady is going down
Quand j'apparais, toutes mes dames tombent
Neoman moreugo itjanha
Tu es le seul à ne pas le savoir
Nareul jojeonghagil baranni
Tu ferais mieux de me contrôler
Wonhaneun geol dollae dallaenni
Je veux que tu obéisses
Jebal jeongsincharyeo
S'il te plaît, sois raisonnable
Geudaeroda charyeot
Sois prêt
Geogikkaji I can make it right
Jusqu'ici, je peux faire les choses correctement
Swijianko naneun gyesok dallyeoga
Je continue à courir, sans regarder en arrière
Geomnaeji malgo nareul ttarawa
Suis-moi, sans avoir peur
Jogeum deo nopi naraga
Monte encore plus haut
I can make you want me so
Je peux te faire me désirer
Nuguboda nareul deo mitneun geol
Crois-moi plus que quiconque
Mosigineun cheok nareul ttarawa
Suis-moi, sans hésiter
Gonna be the one that I want
Je serai celle que je veux
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Neoui mari geunyang naneun utginda
Tes paroles, je les ris juste
Geunyang geunyang naneun naneun utginda
Juste juste, je ris, je ris





Writer(s): Anetra Terrel, Antwann Frost


Attention! Feel free to leave feedback.