Lyrics and translation Lee Hyori - Get Ya'

Get Ya'

오직 시선은 짧은 치마로 그게 다였지
너를 움직일 나의 노래로 너를 바꿔봐
이 무대 위에 내 모습을 봐
다시 내 숨이 차오는 이 순간을
Yah, yah, yah, yah, yah yah, yah
널 바라고 있어 조금씩 변해갔어
날 보는 시선들 I′m gonna get ya
넌 원하고 있어 내 춤에 너를 맡겨
내가 널 움직여 I'm gonna get ya
오직 시선은 드러낸 어깨 이젠 끝났어
다른 나를 봐 나를 믿어봐 나를 지켜봐
이 무대 위에 내 모습을 봐
다시 내 숨이 차오는 이 순간을
Yah, yah, yah, yah, yah yah, yah
널 버리고 있어 오늘은 네 맘대로
내가 널 택했어 I′m gonna get ya
널 이끌고 있어 네 맘은 내 맘대로
내 안에 갇혔어 I'm gonna get ya
What they say
누가 뭐래도 상관없어
날 원하면
널 바라고 있어 조금씩 변해갔어
날 보는 시선을 I'm gonna get ya
넌 원하고 있어 내 춤에 너를 맡겨
내가 널 움직여 I′m gonna get ya
널 버리고 있어 오늘은 네 맘대로
내가 널 택했어 I′m gonna get ya
널 이끌고 있어 네 맘은 내 맘대로
내 안에 갇혔어 I'm gonna get ya

T'attraper

Ton regard ne s'attardait que sur ma minijupe si courte
Laisse-moi te métamorphoser avec ma chanson qui te fera bouger
Regarde-moi sur scène
Encore une fois, je m'essouffle à cet instant précis
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Je te désirais et j'ai changé peu à peu
Les regards posés sur moi, je vais t'attraper
Tu souhaites te confier à ma danse
Je te fais bouger, je vais t'attraper
Ton regard ne se posait que sur mes épaules dénudées, c'est du passé
Observe une autre facette de moi, crois-moi, veille sur moi
Regarde-moi sur scène
Encore une fois, je m'essouffle à cet instant précis
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Je te délaisse, aujourd'hui, fais ce que tu veux
Je t'ai choisi, je vais t'attraper
Je te guide, ton cœur appartient au mien
Tu es prisonnier en moi, je vais t'attraper
Quoi qu'on dise
L'opinion des autres m'importe peu
Si tu me désires
Je te désirais et j'ai changé peu à peu
Les regards posés sur moi, je vais t'attraper
Tu souhaites te confier à ma danse
Je te fais bouger, je vais t'attraper
Je te délaisse, aujourd'hui, fais ce que tu veux
Je t'ai choisi, je vais t'attraper
Je te guide, ton cœur appartient au mien
Tu es prisonnier en moi, je vais t'attraper