Lyrics and translation Lee Hyori - Gwaenchanhajilkkayo? (with Bigtone)

Gwaenchanhajilkkayo? (with Bigtone)

Neul geudae eomneun haruharuga iksukhaejyeo
Amureochi anheul georago malhaetjiman
Waenji buranhan maeume jakkuman duryeowojyeoyo
Sasireun geureochyo Baby Baby Baby Baby
*
Geudae geujeo handongan geureonge anilkka
Honja manheun saenggage himdeureosseoyo
Uri oraen sarange jichyeoisseonnayo
Malhaejwoyo malhaejwoyo geudaen eodingayo
Rap)
Yo gogae deureo geomeun nunmul dakkeo
Baby Don't cry nega seulpeun mankeum nado apa
Nae nuneul bwa(bwa)(What?)
Beolsseo ijeo beoringeoni neo sseuldeeomneun uisim,
Trust me imi jinagan il
Gwageoneun saenggakjima maeumi heundeullin geon
Neona nana gachi neukkyeobwasseuni
So girl forget thatcheoeumeuro gaji motaedo
Jom deo gipge
Smile for meapeumeul da itge
Neomu neutgi jeon dora wajwo Back in to my arm
I know I make mistakes
Wanbyeokhaji anheun sarangijiman butjapgo sipeo
Ttaeroneun mipgido hae injeonghae heona You're my sunshine neomani kamkamhan jaril chaeul su isseuni
So shorty say you'll stay
Neo eomneun sesangeun Incomplete
Know what I mean? I go insane
Nae maeumeun igose geudaeroinde
Geudaen imi jeo meolli tteonago innayo
Yeongwonhajan yaksogi babo gatannayo
Malhaejwoyo malhaejwoyo geudaen eodingayo
(Baby)
Ajik naneun saranghago sipeunde
Ajik naegen geudae hana ppuninde
Baby wae jakkuman meoreojineunji
You will be in my heart
* REPEAT
Oneul bami jinamyeon gwaenchanhajilkkayo
Geudae eomneun sigani iksukhaejilkkayo
Saramdeurui malcheoreom ichyeojilkkayo
Malhaejwoyo malhaejwoyo geudaen eodingayo

Est-ce que ça ira ? (avec Bigtone)

Chaque jour sans toi devient de plus en plus familier
Je t'ai dit que ça n'avait aucune importance
Mais je ne sais pas pourquoi mon cœur bat toujours fort et j'ai peur
C'est vraiment comme ça Baby Baby Baby Baby
*
Tu ne seras jamais juste une petite amie passagère
J'ai été très mal à l'aise avec toutes ces pensées seules
Est-ce que notre long amour nous a épuisés ?
Dis-le moi, dis-le moi, où es-tu ?
Rap)
J'ai avalé mes larmes qui coulent en silence
Baby Ne pleure pas, je suis aussi triste que toi
Regarde-moi dans les yeux (regarde)(Quoi ?)
Le froid détachement que tu ressens, tu as déjà tout oublié,
Crois-moi, c'est déjà du passé
Ne pense pas à ça, c'est mon cœur qui vacille
Nous avons tous les deux ressenti la même chose
Alors oublie, comme au début, on ne peut pas tout avoir
Plus profondément
Souris pour moi, pour que toute la tristesse disparaisse
Reviens avant qu'il ne soit trop tard, reviens dans mes bras
Je sais que je fais des erreurs
C'est un amour imparfait, mais je veux le garder
Parfois, je me cache, sois honnête, hé, tu es mon soleil, tu peux chasser l'obscurité de mon âme
Alors, ma chérie, dis que tu resteras
Ce monde sans toi est incomplet
Tu comprends ? Je deviens folle
Mon cœur est ici, pour toi
Es-tu déjà parti très loin ?
La promesse d'éternité était-elle stupide ?
Dis-le moi, dis-le moi, où es-tu ?
(Baby)
Je veux toujours t'aimer
Pour moi, tu es toujours le seul
Baby, pourquoi est-ce que tu t'éloignes toujours plus ?
Tu seras dans mon cœur
* REPEAT
Si la nuit passe, ça ira ?
Le temps sans toi deviendra-t-il familier ?
Comme les gens le disent, oublierai-je ?
Dis-le moi, dis-le moi, où es-tu ?