Lyrics and translation Lee Hyori - Highlight (feat. Bizzy)
Put
your
up
that
finger
in
the
air
Lève
ton
doigt
en
l'air
Put
your
up
that
finger
in
the
air
Lève
ton
doigt
en
l'air
Rock
your
bodybody
rock
your
bodybody
흔들어
너의
허리춤
Bouge
ton
corps,
bouge
ton
corps,
secoue
tes
hanches
Hey
boy
그간
만족했니
Hey
boy,
as-tu
été
satisfait
jusqu'à
présent ?
오랜만
간만의
party
Une
fête
après
tant
de
temps,
tant
de
temps
솔직히
잘빠진
인형
Honnêtement,
une
poupée
bien
faite
그걸론
부족했잖니
Cela
ne
suffisait
pas,
n'est-ce
pas ?
니
맘
가득한
desire
Le
désir
qui
remplit
ton
cœur
해결할
사람이
없지
Il
n'y
a
personne
pour
l'apaiser
끝내주길
원하겠지
Tu
veux
que
ce
soit
incroyable,
n'est-ce
pas ?
그럼
날
재촉해봐
Alors
presse-moi
Sexy
lady
come
and
give
me
a
hug
Sexy
lady,
viens
et
fais-moi
un
câlin
따뜻한
너의
품에
나를
안아줘
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
chauds
Shake
it
shake
it
come
and
give
me
your
love
Secoue-le,
secoue-le,
viens
et
donne-moi
ton
amour
한
사람의
사랑을
꼭
받아줘
hey!
Reçois
l'amour
d'une
seule
personne,
hey !
(Take
me)너의
fantasy
(Emmène-moi)
dans
ton
fantasme
(Let
me)나를
원하지
(Laisse-moi)
tu
me
veux
(Love
me)내가
채워줄게
(Aime-moi)
je
te
comblerai
Anytime
anyway
any
toys
À
tout
moment,
de
n'importe
quelle
façon,
n'importe
quel
jouet
Baby
ah
Bébé
ah
1,
2,
3,
4 날따라
baby
ah
1,
2,
3,
4,
suis-moi,
bébé
ah
Shake
it
shake
it
흔들어
baby
ah
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
bébé
ah
Shakalaka
ha
ha
ha
Shakalaka
ha
ha
ha
I
want
a
higher,
you
got
a
fire
to
highlight
Je
veux
un
niveau
supérieur,
tu
as
un
feu
pour
mettre
en
valeur
리듬맞춰
한번더
baby
ah
Au
rythme,
une
fois
de
plus,
bébé
ah
Moving
moving
이렇게
baby
ah
Moving
moving,
comme
ça,
bébé
ah
나와
같이
놀아봐
Jouons
ensemble
I
want
a
higher,
you
got
a
fire
to
highlight
Je
veux
un
niveau
supérieur,
tu
as
un
feu
pour
mettre
en
valeur
어설픈
건
재미없지
Être
maladroit
n'est
pas
amusant
뭐든지
화끈하게
Fais
tout
avec
passion
똑같은
건
사양할게
Je
refuserai
tout
ce
qui
est
identique
기본부터
난
달라
Je
suis
différente
dès
le
départ
뭐든지
나로
시작해
Tout
commence
avec
moi
항상
널
앞서가지
Je
suis
toujours
en
avance
sur
toi
애송이들
얌전하게
Les
débutants,
restez
calmes
내
뒤로
다
follow
me
Suivez-moi,
derrière
moi
1,
2,
3,
4 work
it
work
it
1,
2,
3,
4,
travaille,
travaille
보여줘
보여줘
봐
make
you
work
it
Montre-le,
montre-le,
fais-le
fonctionner
거침없이
get
up
and
down
Sans
hésiter,
monte
et
descends
Hurry
up
Hyori야
yep
yep
(take
me)너의
fantasy
Dépêche-toi,
Hyori,
yep
yep
(emmène-moi)
dans
ton
fantasme
(Let
me)나를
원하지
(Laisse-moi)
tu
me
veux
(Love
me)내가
채워줄게
(Aime-moi)
je
te
comblerai
Anytime
anyway
any
toys
À
tout
moment,
de
n'importe
quelle
façon,
n'importe
quel
jouet
Baby
ah
Bébé
ah
1,
2,
3,
4 날따라
baby
ah
1,
2,
3,
4,
suis-moi,
bébé
ah
Shake
it
shake
it
흔들어
baby
ah
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
bébé
ah
Shakalaka
ha
ha
ha
Shakalaka
ha
ha
ha
I
want
a
higher,
you
got
a
fire
to
highlight
Je
veux
un
niveau
supérieur,
tu
as
un
feu
pour
mettre
en
valeur
리듬맞춰
한번더
baby
ah
Au
rythme,
une
fois
de
plus,
bébé
ah
Moving
moving
이렇게
baby
ah
Moving
moving,
comme
ça,
bébé
ah
나와
같이
놀아봐
Jouons
ensemble
I
want
a
higher,
you
got
a
fire
to
highlight
Je
veux
un
niveau
supérieur,
tu
as
un
feu
pour
mettre
en
valeur
어디에
있든지
눈이
부시지
Où
que
tu
sois,
tu
es
éblouissant
머나먼
태양이
너만
바라
보듯이
Comme
un
soleil
lointain
qui
ne
fixe
que
toi
You're
my
queen
Tu
es
ma
reine
So
ready
or
not
Here
I
come!
Alors
prêt
ou
non,
me
voilà !
원하는
걸
상상해봐
Imagine
ce
que
tu
veux
I
will
show
you
my
heart
(I
really
wanna
do)
Je
te
montrerai
mon
cœur
(j'ai
vraiment
envie
de
le
faire)
다른
느낌
지금부터
Une
sensation
différente
dès
maintenant
점점
빠져들거야
Tu
vas
tomber
de
plus
en
plus
amoureux
Baby
ah
Bébé
ah
1,
2,
3,
4 날따라
baby
ah
1,
2,
3,
4,
suis-moi,
bébé
ah
Shake
it
shake
it
흔들어
baby
ah
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
bébé
ah
Shakalaka
ha
ha
ha
Shakalaka
ha
ha
ha
I
want
a
higher,
you
got
a
fire
to
highlight
Je
veux
un
niveau
supérieur,
tu
as
un
feu
pour
mettre
en
valeur
리듬맞춰
한번더
baby
ah
Au
rythme,
une
fois
de
plus,
bébé
ah
Moving
moving
이렇게
baby
ah
Moving
moving,
comme
ça,
bébé
ah
나와
같이
놀아봐
Jouons
ensemble
I
want
a
higher,
you
got
a
fire
to
highlight
Je
veux
un
niveau
supérieur,
tu
as
un
feu
pour
mettre
en
valeur
1,
2,
3,
4 날따라
hey!
1,
2,
3,
4,
suis-moi,
hey !
Shake
it
shake
it
흔들어
hey!
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
hey !
Shakalaka
ha
ha
ha
Shakalaka
ha
ha
ha
I
want
a
higher,
you
got
a
fire
to
highlight
Je
veux
un
niveau
supérieur,
tu
as
un
feu
pour
mettre
en
valeur
리듬맞춰
한번더
baby
ah
Au
rythme,
une
fois
de
plus,
bébé
ah
Moving
moving
이렇게
baby
ah
Moving
moving,
comme
ça,
bébé
ah
나와
같이
놀아봐
Jouons
ensemble
I
want
a
higher,
you
got
a
fire
to
highlight
Je
veux
un
niveau
supérieur,
tu
as
un
feu
pour
mettre
en
valeur
Put
your
up
that
finger
in
the
air
Lève
ton
doigt
en
l'air
(Highlight)
(Highlight)
Put
your
up
that
finger
in
the
air
Lève
ton
doigt
en
l'air
(Highlight)
(Highlight)
I
want
a
higher,
you
got
a
fire
to
highlight
Je
veux
un
niveau
supérieur,
tu
as
un
feu
pour
mettre
en
valeur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.