Lyrics and translation Lee Hyori - I’m Back

I’m Back

Are you ready Are you ready Are you ready Hey, guess who's back
One and only, I'm back

Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Heorakdo eobshi They use my name
(I'm back! I'm back!)
Neodo aljanha U know what I'm
Sayin' giljanghae Cause I'm back!
Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Hajiman saram deureun Say my name
(I'm back! I'm back!)
Modu aljanha Never be the same
Geokjeongma Cause I'm back!

Meoributeo balggutgaji bitnage
Swagger like me ttarahae
Eoribeori bomyeon da biseuthande
Eomeo jasei boni anine!
Chogorit pibuhi fine S! (That's Me!)
Bitnaneun mome noonbushige
Nan darra hangsang apseonaga nigga
Eodeilgado Luv in me & Luv my style

Nuneul ddel suga eobge boyeojulge
Who's real
Amuri nal ttarahae bwado
Naneun maenyeon naneun maebeon apseoganeungeol

Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Heorakdo eobshi They use my name
(I'm back! I'm back!)
Neodo aljanha U know what I'm
Sayin' giljanghae Cause I'm back!
Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Hajiman saram deureun Say my name
(I'm back! I'm back!)
Modu aljanha Never be the same
Geokjeongma Cause I'm back!

Jilli dorok ttoggateu norae
Jaggu meoril apeuge hae
I'm the only one modu baggwanwa
Saeroun seutail piryohae
Naye mok sorin machi
Dalkkumhan ice cream cheoreom
Nal ppajige ggeurige hae
Nareul weonhago tto weonhage (ooh yeh)

Nuneul ddel suga eobske boyeojulge
Who's real
Amuri nal ttarahae bwado
Naneun maenyeon naneun maebeon apseoganeungeol

Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Heorakdo eobshi They use my name
(I'm back! I'm back!)
Neodo aljanha U know what I'm
Sayin' giljanghae Cause I'm back!
Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Hajiman saram deureun Say my name
(I'm back! I'm back!)
Modu aljanha Never be the same
Geokjeongma Cause I'm back!

(Rap)
Nan eonjena apseo kaji hanbaldeo
So let me break it down dwiro mollaseo
Look at me ireon geon bon jeok eobseulgeol
Heunhaeppajin maldeuro nareul seolmyeong haryeo hajima
Hyori I can make it rain
Ojik 10 boonimyeon naege choongbunhae
Neoye shiseoneul ppaetji ne soomi meojji
Yeogi modae wi geochin nal bomyeon nollagetji
Dont stop! Gyesok darryeoga eonjena
So fly nopi naraga nan
Ain't no doubt jedaeronigga
Igil jashin eobsdamyeon naege deombiji ma
Supa-Dupa sexy sexy!
Supa-Dupa flash flash!
Ireon nareul bigyo ma mosh igil
Jajonshimeun gagyeoga
Umuljjumul itji ma geunyang nareul ttarawa

Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Heorakdo eobshi They use my name
(I'm back! I'm back!)
Neodo aljanha U know what I'm
Sayin' giljanghae Cause I'm back!
Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Hajiman saram deureun Say my name
(I'm back! I'm back!)
Modu aljanha Never be the same
Geokjeongma Cause I'm back!

Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Heorakdo eobshi They use my name
(I'm back! I'm back!)
Neodo aljanha U know what I'm
Sayin' giljanghae Cause I'm back!
Biseuthaege nal ttarahae
(I'm back! I'm back!)
Hajiman saram deureun Say my name
(I'm back! I'm back!)
Modu aljanha Never be the same
Geokjeongma Cause I'm back!

I'm back! (I'm back!) I'm back! (I'm back!)
I'm back! I'm back! I'm back!
I'm back! (I'm back!) I'm back! (I'm back!)
I'm back! I'm back! I'm back!

Я вернулась

Вы готовы? Вы готовы? Вы готовы? Эй, угадайте, кто вернулся?
Единственная и неповторимая, я вернулась!

Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Без колебаний они используют мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Ты же знаешь, о чем я
Говорю, горжусь, ведь я вернулась!
Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Но люди произносят мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Все знают, что всё будет по-другому
Не волнуйся, ведь я вернулась!

С головы до ног блестяще
Swagger как у меня, следуйте
Куда ни посмотри, все красиво
Мамочки, я же не игрушка!
Идеальная кожа, просто блеск! (Это я!)
Блестящая внешность ослепляет
Я другая, всегда превосходная
Где угодно, Любовь во мне и Любовь к моему стилю

Не сможешь отвести глаз, покажу тебе
Кто настоящая
Как бы ты ни старался следовать за мной
Я каждый год, каждый раз превосходнее

Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Без колебаний они используют мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Ты же знаешь, о чем я
Говорю, горжусь, ведь я вернулась!
Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Но люди произносят мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Все знают, что всё будет по-другому
Не волнуйся, ведь я вернулась!

До мурашек потрясающая песня
Словно вскруживает голову
Я единственная, всем заткну рот
Нужен новый стиль
Мой голос словно
Сладкое мороженое, как во сне
Сводит меня с ума
Заставляет желать меня снова и снова (ooh yeh)

Не сможешь отвести глаз, покажу тебе
Кто настоящая
Как бы ты ни старался следовать за мной
Я каждый год, каждый раз превосходнее

Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Без колебаний они используют мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Ты же знаешь, о чем я
Говорю, горжусь, ведь я вернулась!
Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Но люди произносят мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Все знают, что всё будет по-другому
Не волнуйся, ведь я вернулась!

(Рэп)
Я всегда превосходна, на шаг впереди
Так позволь мне разложить все по полочкам, раз ты не понимаешь
Посмотри на меня, такого ты еще не видел
Не пытайся описать меня высокопарными словами
Хёри, я могу устроить ливень
Всего 10 минут мне достаточно
Не отводи взгляда, не теряй меня из виду
Увидев меня, стоящую на вершине моды, ты будешь ошеломлен
Не останавливайся! Продолжай стремиться всегда
Так высоко лечу, я ведь
Без сомнения, единственная
Если не уверен, не приближайся ко мне
Супер-пупер сексуальная!
Супер-пупер вспышка!
Не смей сравнивать меня ни с кем
Зависть – твой удел
Не мямли, просто следуй за мной

Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Без колебаний они используют мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Ты же знаешь, о чем я
Говорю, горжусь, ведь я вернулась!
Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Но люди произносят мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Все знают, что всё будет по-другому
Не волнуйся, ведь я вернулась!

Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Без колебаний они используют мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Ты же знаешь, о чем я
Говорю, горжусь, ведь я вернулась!
Красиво следуйте за мной
(Я вернулась! Я вернулась!)
Но люди произносят мое имя
(Я вернулась! Я вернулась!)
Все знают, что всё будет по-другому
Не волнуйся, ведь я вернулась!

Я вернулась! (Я вернулась!) Я вернулась! (Я вернулась!)
Я вернулась! Я вернулась! Я вернулась!
Я вернулась! (Я вернулась!) Я вернулась! (Я вернулась!)
Я вернулась! Я вернулась! Я вернулась!