Lyrics and translation Lee Hyori - Love Radar (feat. 빈지노)

Love Radar (feat. 빈지노)

Get get get my love love love
Get get get my love love love
Get get get my love love love
Get get get my love love love

쉴새없이 도는 My love radar
내 손길을 원하는 너를 잡고
신비로운 사랑의 Ecstasy
두근대는 Heartbeat
그 설렌 맘을 내 귀에
살며시 속삭여봐

Baby 우린 불타는 저 태양 아래서
밤새도록 빛나는 저 달빛 속에서
꿈을 꾸고 취하고 사랑도 나눌까
If you believe it, we are together

Get get get my love love love
Get get get my love love love
Get get get my love love love
Get get get my love love love

난 사랑에 미친 Queen of love
지친 너의 가슴을 안아줄거야
또 시작되는 사랑의 Fantasy
떨리는 너의 눈빛
날 원한다면 뭘 해 주저없이
내게 다가와

Baby 우린 불타는 저 태양 아래서
밤새도록 빛나는 저 달빛 속에서
꿈을 꾸고 취하고 사랑도 나눌까
If you believe it, we are together

주파수처럼 맞춘
너와의 Eye contact에서
내가 본 건 영화에 나올법해
First of all, 너의 얼굴의 옆 탠
여태껏 본 여배우들보다 더 예뻐
특히 입술에선 빛이 나고
내 심장은 점 점 점 뛰지 막
And it is like
An earthquake I'm fallin'

Baby 우린 불타는 저 태양 아래서
(쏟아지는 햇살처럼
널 내 품안에 담겠어)
눈부시게 빛나는 서로를 향해서
(너 말곤 아무것도
필요없다는 듯이 눈을 감겠어)

Baby 우린 불타는 저 태양 아래서
밤새도록 빛나는 저 달빛 속에서
꿈을 꾸고 취하고 사랑도 나눌까
If you believe it, we are together

Get get get my love love love
Get get get my love love love
Get get get my love love love
Get get get my love love love

Radar d'Amour (feat. 빈지노)

Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour
Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour
Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour
Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour

Mon radar d'amour tourne sans cesse
Je te tiens, toi qui désires mon toucher
L'extase mystique de l'amour
Les battements de cœur battent
Chuchote-moi ce sentiment excitant
À mon oreille

Bébé, nous sommes sous le soleil brûlant
Dans la lumière de la lune qui brille toute la nuit
Reverons-nous, nous enivrerons-nous et partagerons-nous l'amour ?
Si tu le crois, nous sommes ensemble

Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour
Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour
Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour
Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour

Je suis la reine de l'amour, folle d'amour
Je serrerai ton cœur fatigué dans mes bras
La fantaisie de l'amour recommence
Tes yeux tremblants
Si tu me veux, quoi que ce soit, n'hésite pas
Viens vers moi

Bébé, nous sommes sous le soleil brûlant
Dans la lumière de la lune qui brille toute la nuit
Reverons-nous, nous enivrerons-nous et partagerons-nous l'amour ?
Si tu le crois, nous sommes ensemble

Comme une fréquence accordée
Dans le contact visuel que nous avons
Ce que j'ai vu pourrait être dans un film
Tout d'abord, le bronzage sur le côté de ton visage
Tu es plus belle que toutes les actrices que j'ai jamais vues
Surtout tes lèvres brillent
Mon cœur bat de plus en plus vite
Et c'est comme
Un tremblement de terre, je suis en train de tomber

Bébé, nous sommes sous le soleil brûlant
(Comme le soleil qui se déverse
Je te prendrai dans mes bras)
L'un vers l'autre, brillants d'éclat
(Comme si tu étais la seule
Dont j'ai besoin, je fermerai les yeux)

Bébé, nous sommes sous le soleil brûlant
Dans la lumière de la lune qui brille toute la nuit
Reverons-nous, nous enivrerons-nous et partagerons-nous l'amour ?
Si tu le crois, nous sommes ensemble

Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour
Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour
Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour
Obtiens obtiens obtiens mon amour amour amour