Lyrics and translation Lee Hyori - Majimak Insa

Majimak Insa

Onjebooto ingolgga jichyuhgago iddon no
Himobshi naui soneul noheul ddae nae maeum muhmchoon deut haesso
Kkeutnae bootjapji mothan noui seulpeun dwitmoseup
Shigani muhmchwojin geu gorie ije doogo garyuh hae
Hamkke barabodon jo byuhldeul geu bicheul irho galddaemyuhn
Ijhyuhjilgga geu modeun chuok apeugodo haengbokhaeddon kkoom
Irhoborin nardeurui noonmooreul dakkosuh
Yuhjonhi seulpeun nae orgool wiro haetsaree bichwojoogil
Hamkke barabodon jo byuhldeul geu bicheul irho galddaemyuhn
Ijhyuhjilgga geu modeun chuok apeugodo haengbokhaessoddon
Irohke himdeulgo seulpeun nae maeum onjenga ijhyujil ddaemyuhn
Giokhal gge saranghaesseumeul hamggehaesuh bitnadon nardeul
Dadhyuborin maeumui geuneureul jiwoogo
Ijeneun jojeun doo noongaui haetsaree bichwojoogil
Shigani momchwojin geu gorie noreul doogo garyuh hae

Dernier Adieu

Quand j'ai regardé dans tes yeux, je ne savais pas
Que ton regard, comme un soleil d'hiver, ferait fondre mon cœur
L'ombre de ma tristesse, que je ne pouvais pas saisir
Je dois la laisser derrière moi, dans ce temps qui s'est arrêté
Si je dois perdre l'éclat de ces beaux jours que nous contemplions ensemble
Dois-je oublier tous ces souvenirs, même si le rêve était heureux, malgré la douleur
Pour sécher nos larmes qui coulent sans cesse
J'espère que le soleil brillera sur ma tristesse qui reste
Si je dois perdre l'éclat de ces beaux jours que nous contemplions ensemble
Dois-je oublier tous ces souvenirs, même si le rêve était heureux, malgré la douleur
Quand mon cœur lourd et triste disparaîtra
Nous qui avons brillé ensemble, car nous nous aimions intensément
Efface ce qui reste de ton amour dans mon cœur
Je souhaite que le soleil brille sur nos deux âmes maintenant
Je dois te laisser derrière moi, dans ce temps qui s'est arrêté